1
00:00:11,111 --> 00:00:16,111
Www.awafim.tv నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది

2
00:00:16,111 --> 00:00:21,111
ఉపశీర్షికలతో తాజా సినిమాలు మరియు సిరీస్ కోసం
ఈ రోజు www.awafim.tv ని సందర్శించండి

3
00:00:21,111 --> 00:00:27,117
[స్పఘెట్టి పాశ్చాత్య సంగీతం
నాటకాలు]

4
00:00:36,505 --> 00:00:38,231
[[

5
00:00:47,792 --> 00:00:53,626
[[గాలి బ్లోస్]

6
00:01:12,058 --> 00:01:16,062
[[సుదూర మరియు మఫిల్డ్ సోబ్స్

7
00:01:19,617 --> 00:01:22,688
[[ట్లుగా

8
00:01:22,689 --> 00:01:26,245
[[సుదూర అరుపులు

9
00:01:48,370 --> 00:01:50,269
[(నాటకీయ ప్రభావం]

10
00:01:51,615 --> 00:01:54,306
[[నిశ్శబ్దం]

11
00:01:54,307 --> 00:02:00,001
[(గుసగుసలాడుట

12
00:02:00,002 --> 00:02:06,354
[గుసగుస కొనసాగుతుంది]

13
00:02:39,870 --> 00:02:43,460
[గుసగుస కొనసాగుతుంది]

14
00:02:44,288 --> 00:02:48,706
[[సుదూర గాత్రాలు

15
00:03:06,690 --> 00:03:08,485
హే, మీరు బాగున్నారా?

16
00:03:19,461 --> 00:03:20,600
ష్.

17
00:03:24,052 --> 00:03:29,230
[మఫిల్డ్ గుసగుసలు

18
00:03:45,694 --> 00:03:47,765
[

19
00:04:03,298 --> 00:04:07,992
[అరుపులు మరియు దు ob ఖాలు]

20
00:04:17,554 --> 00:04:21,247
[[సుదూర ఏడుపు]

21
00:04:32,845 --> 00:04:35,537
[[పట్టు కుడకాలు

22
00:04:51,829 --> 00:04:54,244
[[హృదయ స్పందన]

23
00:04:54,245 --> 00:04:56,524
[నాటకీయ క్రాష్ ప్రభావం]

24
00:05:03,531 --> 00:05:05,187
నాకు ఏమి జరుగుతోంది?

25
00:05:40,050 --> 00:05:43,743
[[సుదూర ఇంజిన్ ప్రభావం]

26
00:06:04,350 --> 00:06:08,111
[[లోతైన భారీ శ్వాస]

27
00:06:08,112 --> 00:06:13,221
[[

28
00:06:31,688 --> 00:06:34,967
[reprome రెస్పిరేటర్ శబ్దాలు

29
00:06:49,050 --> 00:06:50,189
[(సుదూర గుసగుసలు

30
00:07:00,095 --> 00:07:02,201
మీరు బాగున్నారా?

31
00:07:18,286 --> 00:07:20,426
- [బీపింగ్ కొనసాగుతుంది]
- [[[

32
00:07:47,729 --> 00:07:49,696
- [బీపింగ్ కొనసాగుతుంది]
- [[హృదయ స్పందన]

33
00:07:49,697 --> 00:07:52,665
[గుసగుసల స్వరాలు]

34
00:07:54,771 --> 00:07:55,944
[[ఆకస్మిక ప్రభావం]

35
00:08:23,420 --> 00:08:26,664
[డాక్టర్ స్టోన్] నాడీ నియంత్రణ
ఇంటర్ఫేస్, లేదా NCI,

36
00:08:26,665 --> 00:08:28,976
ప్రత్యక్ష కమ్యూనికేషన్
మార్గం

37
00:08:28,977 --> 00:08:31,600
మెదడు మధ్య
మరియు కంప్యూటర్.

38
00:08:31,601 --> 00:08:34,844
ఇది పర్యవేక్షించడానికి మాకు అనుమతిస్తుంది
మరియు మరమ్మత్తు

39
00:08:34,845 --> 00:08:35,949
మెదడులో దెబ్బతిన్న న్యూరాన్లు,

40
00:08:35,950 --> 00:08:37,813
పరిపూర్ణ సహజీవనం సృష్టించడం

41
00:08:37,814 --> 00:08:41,851
మనిషి మరియు యంత్రం మధ్య.

42
00:08:41,852 --> 00:08:44,854
ఒక చిన్న సూదిని g హించుకోండి
రోల్డ్-అప్ మెష్ కలిగి ఉంది

43
00:08:44,855 --> 00:08:47,926
అది నేరుగా ఇంజెక్ట్ చేయబడుతుంది
మానవ మెదడులోకి.

44
00:08:47,927 --> 00:08:50,170
మెష్ నెమ్మదిగా విప్పుతుంది,

45
00:08:50,171 --> 00:08:52,517
దెబ్బతిన్న వాటిని కలిగి ఉంది
మెదడు యొక్క భాగం.

46
00:08:52,518 --> 00:08:54,346
అప్పుడు మేము ఒక చిన్న ఇంప్లాంట్ చేస్తాము,

47
00:08:54,347 --> 00:08:55,969
పొర-పరిమాణ కంప్యూటర్ చిప్

48
00:08:55,970 --> 00:08:57,867
మెదడులోకి కనెక్ట్ చేయండి
మెష్‌తో,

49
00:08:57,868 --> 00:08:59,835
న్యూరల్ నెట్ పూర్తి చేయడం.

50
00:08:59,836 --> 00:09:02,562
నిశితంగా పరిశీలిద్దాం
చిక్కుల వద్ద

51
00:09:02,563 --> 00:09:04,012
ఈ సాంకేతిక పరిజ్ఞానం.

52
00:09:05,393 --> 00:09:08,671
అన్ని జీవులు ఉన్నాయి
బయో-ఎలక్ట్రికల్ కోడ్.

53
00:09:08,672 --> 00:09:12,054
సంబంధిత విద్యుత్ సంకేతాలు
పెరుగుదల యొక్క నమూనాలకు.

54
00:09:12,055 --> 00:09:15,195
న్యూరల్ ఉంటే
నియంత్రణ ఇంటర్ఫేస్

55
00:09:15,196 --> 00:09:16,990
మమ్మల్ని మార్చడానికి అనుమతించింది

56
00:09:16,991 --> 00:09:18,750
బయో-ఎలక్ట్రికల్ కోడ్
మా కణాలలో

57
00:09:18,751 --> 00:09:21,650
మరమ్మత్తు చేయడానికి లేదా పునరుత్పత్తి చేయడానికి?

58
00:09:21,651 --> 00:09:23,721
సంభావ్య చికిత్సా
అనువర్తనాలు

59
00:09:23,722 --> 00:09:26,551
ఈ సాంకేతిక పరిజ్ఞానం
అపరిమితమైనవి.

60
00:09:26,552 --> 00:09:30,244
మానసిక అనారోగ్యం, మెదడు గాయం,
లేదా పక్షవాతం కూడా

61
00:09:30,245 --> 00:09:32,522
మే ఒక రోజు
గతానికి సంబంధించిన విషయం.

62
00:09:32,523 --> 00:09:35,249
ప్రపంచాన్ని g హించుకోండి
ఇక్కడ ప్రజలు

63
00:09:35,250 --> 00:09:37,598
వెన్నెముక గాయాలతో
మళ్ళీ నడవవచ్చు.

64
00:09:39,151 --> 00:09:41,290
ఇది అనిపించవచ్చని నాకు తెలుసు
సైన్స్ ఫిక్షన్ లాగా,

65
00:09:41,291 --> 00:09:44,051
కానీ నేను మీకు చెప్తాను,
ఈ సాంకేతికత,

66
00:09:44,052 --> 00:09:45,397
ఇది ఇక్కడ ఉంది.

67
00:09:45,398 --> 00:09:47,020
ఇప్పుడు.

68
00:09:47,021 --> 00:09:49,057
[

69
00:10:12,425 --> 00:10:14,461
సన్నాహాలు ప్రారంభించండి, జాన్.

70
00:10:14,462 --> 00:10:16,706
మీరు తీవ్రంగా వెళ్తున్నారా?
దీని ద్వారా?

71
00:10:31,237 --> 00:10:33,999
తిరిగి స్వాగతం, గ్రేస్.

72
00:10:37,588 --> 00:10:39,831
నా పేరు
డాక్టర్ అడ్రియానా స్టోన్.

73
00:10:39,832 --> 00:10:42,040
నేను తల
నాడీ విభాగం

74
00:10:42,041 --> 00:10:44,665
బయో న్యూరల్ సొల్యూషన్స్ వద్ద.

75
00:10:45,596 --> 00:10:47,495
మీకు చాలా ఉండాలి
ప్రశ్నలు.

76
00:10:51,361 --> 00:10:53,743
మీరు అదృష్ట అమ్మాయి, గ్రేస్.

77
00:10:56,780 --> 00:10:59,749
నా తల ఎందుకు గొంతు?

78
00:11:01,405 --> 00:11:03,130
ఇక్కడ తిరిగి అనుభూతి చెందండి.

79
00:11:03,131 --> 00:11:04,961
మీరు దాన్ని తాకండి.

80
00:11:08,896 --> 00:11:11,138
ఇది చిన్నదిగా దారితీస్తుంది
కంప్యూటర్ చిప్

81
00:11:11,139 --> 00:11:13,140
మేము అమర్చాము
మీ మెదడులో.

82
00:11:13,141 --> 00:11:15,556
ఇది పర్యవేక్షించడానికి మాకు అనుమతిస్తుంది
మీ మెదడు పనితీరు

83
00:11:15,557 --> 00:11:17,974
మరియు ఏదైనా సర్దుబాట్లు చేయండి
అవసరమైతే.

84
00:11:19,907 --> 00:11:20,976
- నాకు తెలుసు-
- ఏమిటి?

85
00:11:20,977 --> 00:11:22,737
ఇది తీసుకోవలసినది చాలా ఉంది.

86
00:11:28,156 --> 00:11:30,434
గ్రేస్, మీరు ఉన్నారు
తీవ్రమైన కారు ప్రమాదం.

87
00:11:31,988 --> 00:11:33,403
గాయాలు చాలా తీవ్రంగా ఉన్నాయి.

88
00:11:34,853 --> 00:11:37,855
మేము మిమ్మల్ని ఒక విధంగా ఉంచాల్సి వచ్చింది
మిమ్మల్ని సజీవంగా ఉంచడానికి ప్రేరేపిత కోమా

89
00:11:37,856 --> 00:11:39,961
మీరు తగినంత స్థిరంగా ఉండే వరకు
ఇంప్లాంట్ కోసం.

90
00:11:42,205 --> 00:11:44,379
ఇంప్లాంట్ మాత్రమే కారణం
మీరు ఎందుకు ప్రమాదం నుండి బయటపడ్డారు.

91
00:11:56,253 --> 00:11:57,738
వారు మనోహరమైనవారు, వారు కాదా?

92
00:12:06,022 --> 00:12:08,230
గ్రేస్, నేను అనుకుంటున్నాను
ఈ రోజు సరిపోతుంది.

93
00:12:08,231 --> 00:12:11,302
ఉమ్ ...
మీరు మంచి చేతుల్లో ఉన్నారు.

94
00:12:11,303 --> 00:12:13,649
విశ్రాంతి తీసుకోండి.
మేము రేపు మళ్ళీ మాట్లాడతాము.

95
00:12:13,650 --> 00:12:15,583
సరే?

96
00:12:38,709 --> 00:12:41,988
[స్త్రీ 1] హే,
మీరు పిలిచినందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.

97
00:12:41,989 --> 00:12:45,060
[స్త్రీ 2] నాకు ఎక్కువ లేదు
ఎంపిక.

98
00:12:45,061 --> 00:12:47,408
[స్త్రీ 1] మీరు మంచిగా చూస్తున్నారు.

99
00:12:48,547 --> 00:12:49,962
మీ చేయి ఎలా ఉంది?

100
00:12:51,274 --> 00:12:52,412
[స్త్రీ 2] నిజంగా వింతగా ఉంది.

101
00:12:52,413 --> 00:12:55,070
నాలో కొంత భాగం అనిపించదు
ఇకపై.

102
00:12:55,071 --> 00:12:56,865
[స్త్రీ 1] మీరు ఏమి
వెళ్ళింది,

103
00:12:56,866 --> 00:12:59,282
నేను ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు
ఆ విధంగా.

104
00:13:14,607 --> 00:13:16,195
హే.

105
00:13:21,752 --> 00:13:23,063
మేము ఎక్కడ ఉన్నాము?

106
00:13:23,064 --> 00:13:25,066
మేము ఇంటికి చేరుకున్నాము.

107
00:13:28,207 --> 00:13:29,208
రండి.

108
00:13:36,146 --> 00:13:41,772
[విండ్ చైమ్స్ ప్లే]

109
00:14:08,282 --> 00:14:10,455
హే.

110
00:14:10,456 --> 00:14:12,492
మీరు సరేనా?

111
00:14:12,493 --> 00:14:14,322
అవును. నేను సరే. నేను సరే.

112
00:14:16,186 --> 00:14:17,912
మేము ఉండవలసిన అవసరం లేదు
ఇక్కడ ఈ రాత్రి.

113
00:14:21,226 --> 00:14:22,641
మేము మరెక్కడైనా కనుగొనవచ్చు.

114
00:14:34,135 --> 00:14:36,172
మేము అప్పుడు ఉంటున్నామని ess హించండి.

115
00:15:51,247 --> 00:15:52,869
హే, గ్రేస్.

116
00:15:56,804 --> 00:15:58,116
మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

117
00:15:59,980 --> 00:16:03,362
వారు పూర్తి చేసినట్లు నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
పునర్నిర్మాణాలు.

118
00:16:12,199 --> 00:16:14,995
హే.

119
00:16:20,207 --> 00:16:22,623
దిండు ఇప్పటికీ మమ్ లాగా ఉంటుంది.

120
00:16:31,701 --> 00:16:34,083
మీ మమ్ మరియు నాన్న ...

121
00:16:36,361 --> 00:16:40,261
నా స్వంతదాని కంటే నా కోసం ఎక్కువ శ్రద్ధ వహించారు
తల్లిదండ్రులు చేశారు.

122
00:16:42,263 --> 00:16:44,644
నాకు తెలుసు.

123
00:16:44,645 --> 00:16:47,234
నేను ఎల్లప్పుడూ కృతజ్ఞతతో ఉంటాను
ఆ.

124
00:16:49,891 --> 00:16:52,411
వారు మిమ్మల్ని ఒకలాగే ప్రేమిస్తారు
వారి స్వంత.

125
00:17:51,539 --> 00:17:53,472
[(సుదూరగా క్రిమి

126
00:18:02,895 --> 00:18:04,586
[క్రికింగ్ కొనసాగుతుంది]

127
00:18:04,587 --> 00:18:06,968
[భారీ గుసగుస శ్వాస]

128
00:18:19,084 --> 00:18:22,224
[గుసగుస శ్వాసలు కొనసాగుతున్నాయి]

129
00:18:22,225 --> 00:18:26,297
[[సుదూర చంపు

130
00:18:26,298 --> 00:18:31,269
[సంగీతం తీవ్రతరం చేస్తుంది]

131
00:18:43,591 --> 00:18:45,454
[[సుదూర గుసగుస

132
00:18:45,455 --> 00:18:48,941
[(తడుకునుట

133
00:19:11,412 --> 00:19:14,966
- - [పాపింగ్]
- - [

134
00:19:14,967 --> 00:19:18,246
[సంగీతం

135
00:19:18,247 --> 00:19:20,834
[[నింపుట
[[నిడుట

136
00:19:20,835 --> 00:19:24,459
[(తడుకునుట

137
00:19:24,460 --> 00:19:29,430
[వింత ధ్వని తీవ్రతరం చేస్తుంది]

138
00:19:35,091 --> 00:19:39,646
[హమ్మింగ్ జోవియల్ శ్రావ్యత

139
00:19:39,647 --> 00:19:41,614
[టీస్పూన్ కుళాయిలు మరియు క్లాటర్స్]

140
00:19:41,615 --> 00:19:44,687
[హమ్మింగ్ కొనసాగుతుంది]

141
00:19:49,485 --> 00:19:50,761
[[నింపుట

142
00:19:50,762 --> 00:19:54,214
ప్రపంచం మేల్కొని ఉంది
మరియు మీరు కూడా ఉండాలి.

143
00:20:00,392 --> 00:20:02,981
రండి, లేవడానికి సమయం.

144
00:20:07,468 --> 00:20:09,298
హలో.

145
00:20:42,641 --> 00:20:44,850
మీరు నాకు చెప్పాలని కోరుకుంటున్నాను
మీరు ఇక్కడకు వస్తున్నారు.

146
00:20:50,822 --> 00:20:52,789
నేను పనులు చేయడం అలవాటు చేసుకున్నాను
నా స్వంతంగా.

147
00:20:57,173 --> 00:20:59,037
మేము కనుగొన్నాము
ఈ విషయాలన్నీ.

148
00:21:07,701 --> 00:21:09,392
మీరు సరేనా?

149
00:21:13,776 --> 00:21:16,778
సరే, మంచిది.
బాగా, నేను అప్పుడు వెళ్తాను.

150
00:21:16,779 --> 00:21:19,298
నేను ఎక్కడ ఉన్నానో మీకు తెలుసు
మీరు మాట్లాడాలనుకుంటే.

151
00:21:19,299 --> 00:21:22,646
లేదు, లేదు, లేదు, దయచేసి ...

152
00:21:22,647 --> 00:21:24,095
వెళ్లవద్దు.

153
00:21:24,096 --> 00:21:25,477
నన్ను క్షమించండి, నేను ...

154
00:21:32,760 --> 00:21:34,693
కొన్నిసార్లు నేను భావిస్తున్నాను
ఇది నా తప్పు.

155
00:21:35,867 --> 00:21:37,075
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

156
00:21:40,872 --> 00:21:43,114
నేను రాత్రి చాలా కోపంగా ఉన్నాను

157
00:21:43,115 --> 00:21:46,359
వారు నా తరువాత వచ్చారు మరియు నేను ...

158
00:21:46,360 --> 00:21:49,190
గ్రేస్, మీరు గ్రహించాలి
వారు చేసేది అదే.

159
00:21:50,433 --> 00:21:53,297
ముఖ్యంగా మీకు తెలిసినప్పుడు
నేను తిరిగి వస్తున్నాను

160
00:21:53,298 --> 00:21:55,541
సోఫ్ అంత్యక్రియల కోసం.

161
00:21:55,542 --> 00:22:00,649
హే. హే, మేము కేవలం
మీ గురించి ఆందోళన చెందుతారు, అంతే.

162
00:22:00,650 --> 00:22:02,342
నేను పారిపోకపోతే,

163
00:22:04,378 --> 00:22:06,069
బహుశా వారు ఇంకా ఇక్కడే ఉంటారు.

164
00:22:09,694 --> 00:22:15,009
గ్రేస్, నేను తిరిగి వెళ్ళాలని కోరుకుంటున్నాను
మరియు ఏమి జరిగిందో మార్చండి.

165
00:22:17,011 --> 00:22:18,772
మేము చేయలేమని మీకు తెలుసు.

166
00:22:22,707 --> 00:22:24,260
అవును.

167
00:22:32,095 --> 00:22:34,476
ఇది కష్టం.

168
00:22:34,477 --> 00:22:37,929
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.

169
00:22:42,520 --> 00:22:44,244
మరియు నన్ను క్షమించండి.

170
00:22:44,245 --> 00:22:45,487
దేనికి?

171
00:22:45,488 --> 00:22:48,007
చాలా భయంకరంగా ఉన్నందుకు
మీకు అన్ని సమయం.

172
00:22:48,008 --> 00:22:53,599
నేను imagine హించటం కూడా ప్రారంభించలేను

173
00:22:53,600 --> 00:22:56,774
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు.

174
00:22:56,775 --> 00:23:01,089
హే? కానీ నేను కూర్చోగలను
మీ పక్కన

175
00:23:01,090 --> 00:23:04,437
మరియు దాని ద్వారా మీతో ఉండండి.

176
00:23:04,438 --> 00:23:06,302
మరేమీ ముఖ్యమైనది కాదు.

177
00:23:08,718 --> 00:23:10,133
సరే?

178
00:23:18,383 --> 00:23:20,558
రండి, ఒక నడక కోసం వెళ్దాం.

179
00:23:22,180 --> 00:23:23,423
- అవును, సరే.
- సరే.

180
00:23:26,874 --> 00:23:29,221
- అవును.
- మేము పొందుతాము.

181
00:23:30,326 --> 00:23:31,982
- నేను మిమ్మల్ని మార్చబోతున్నాను.
- నేను నటిస్తున్నాను ...

182
00:23:31,983 --> 00:23:34,848
- అవును.
- మేడమ్. [[

183
00:23:37,920 --> 00:23:39,921
ఎవరు పెట్టారో మీకు తెలుసా
అక్కడ ఆ పువ్వులు?

184
00:23:39,922 --> 00:23:41,854
క్లూ లేదు.

185
00:23:41,855 --> 00:23:43,339
అయితే బాగుంది.

186
00:23:51,830 --> 00:23:53,106
సరే.

187
00:23:53,107 --> 00:23:54,970
- సో.
- సో.

188
00:23:54,971 --> 00:23:57,594
- అవా ఎలా ఉంది?
- ఓహ్.

189
00:23:57,595 --> 00:24:00,459
అవును.
అసలైన, మంచిది కాదు.

190
00:24:00,460 --> 00:24:03,254
ఉమ్, మేము విడిపోయాము.

191
00:24:03,255 --> 00:24:04,980
ఓహ్.

192
00:24:04,981 --> 00:24:06,188
నన్ను క్షమించండి.

193
00:24:06,189 --> 00:24:08,259
- లేదు, లేదు.
- నేను. నాకు తెలియదు.

194
00:24:08,260 --> 00:24:10,884
ఇది మంచిది, మీకు తెలుసు.
ఇది ఏమైనా.

195
00:24:13,127 --> 00:24:15,681
ఇది బాగుంది.

196
00:24:15,682 --> 00:24:19,616
నేను బయలుదేరాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు,

197
00:24:19,617 --> 00:24:26,001
నేను ఆ సంబంధాలను అనుకున్నాను
సులభమైన విషయం

198
00:24:26,002 --> 00:24:30,937
ఎందుకంటే నేను చివరకు నేను కావచ్చు.

199
00:24:30,938 --> 00:24:35,528
మరియు అది మారుతుంది
ఆ సంబంధాలు

200
00:24:35,529 --> 00:24:37,012
ఆ విధంగా పని చేయవద్దు.

201
00:24:37,013 --> 00:24:39,499
కాబట్టి, అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

202
00:24:42,018 --> 00:24:43,502
నన్ను క్షమించండి.

203
00:24:43,503 --> 00:24:44,813
ఇది మంచిది.

204
00:24:44,814 --> 00:24:46,159
మరియు అది కాదని నేను ఆశిస్తున్నాను
నా వల్ల.

205
00:24:46,160 --> 00:24:48,784
లేదు, లేదు, వాస్తవానికి కాదు.

206
00:24:49,992 --> 00:24:52,959
చూడండి, ఇది నిజానికి
ఇప్పుడు కొంతకాలం వస్తోంది

207
00:24:52,960 --> 00:24:55,204
మరియు నేను చూడలేదు, కాబట్టి.

208
00:25:01,555 --> 00:25:05,869
- మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?
- మరియు మీ ప్లేట్‌లో ఎక్కువ ఉంచాలా?

209
00:25:05,870 --> 00:25:07,492
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

210
00:25:12,221 --> 00:25:13,808
సరే, ఆమె ఎప్పుడు బయటికి వెళ్తుంది?

211
00:25:13,809 --> 00:25:15,016
ఈ వారం.

212
00:25:15,017 --> 00:25:16,432
- ఓహ్, సరే.
- అవును.

213
00:25:17,329 --> 00:25:18,467
త్వరలో.

214
00:25:18,468 --> 00:25:22,437
కాబట్టి నేను నిజంగా అవసరం
కొన్ని రోజులు తిరిగి వెళ్ళు

215
00:25:22,438 --> 00:25:24,232
- మరియు కొన్ని విషయాలను క్రమబద్ధీకరించండి.
- అవును, అవును.

216
00:25:24,233 --> 00:25:25,613
కానీ మీరు ఉంటేనే
దానికి అనిపిస్తుంది.

217
00:25:25,614 --> 00:25:28,547
అవును. లేదు, వెళ్ళు.
నేను బాగుంటాను.

218
00:25:28,548 --> 00:25:31,722
సరే. బాగా, సరే. మేము చూస్తాము
తరువాతి కొద్ది రోజులు ఎలా వెళ్తాయి.

219
00:25:31,723 --> 00:25:32,861
[(స్నాప్

220
00:25:32,862 --> 00:25:34,104
ఓహ్. మీరు బాగున్నారా?

221
00:25:34,105 --> 00:25:35,312
సరే, నేను తనిఖీ చేస్తున్నాను.

222
00:25:35,313 --> 00:25:37,659
కేవలం ...
ఓహ్, అది దుష్ట.

223
00:25:37,660 --> 00:25:40,110
[పాంటింగ్] ఆహ్.

224
00:25:40,111 --> 00:25:41,387
అవును, ఇది సరే.

225
00:25:41,388 --> 00:25:42,837
- మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా?
- అవును.

226
00:25:42,838 --> 00:25:45,426
- [[మోటారుబైక్ ఇంజిన్
- హే! అది ఎవరు?

227
00:25:48,015 --> 00:25:50,154
[నిట్టూర్పులు] వెళ్ళు!

228
00:25:50,155 --> 00:25:51,570
మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా?

229
00:25:51,571 --> 00:25:52,812
అవును.

230
00:25:52,813 --> 00:25:55,470
వెళ్లి ఎవరు పాడుతున్నారో చూడండి
మా ఏకాంతం.

231
00:25:55,471 --> 00:25:57,783
సరే. అంతా సరే.
ఎక్కువ సమయం తీసుకోకండి.

232
00:25:57,784 --> 00:26:00,200
[[మూడలోబైక్ ఇంజిన్

233
00:26:01,719 --> 00:26:02,754
[[

234
00:26:05,757 --> 00:26:08,001
ఓహ్ మై గాడ్.

235
00:26:09,381 --> 00:26:11,900
[[పట్టుపుసుంచు]

236
00:26:11,901 --> 00:26:14,178
ఓహ్, ఇది చాలా బాగుంది
మిమ్మల్ని చూడటానికి.

237
00:26:14,179 --> 00:26:16,525
ఆ ముఖం చూడండి.

238
00:26:16,526 --> 00:26:17,734
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

239
00:26:17,735 --> 00:26:20,669
మంచిది. ఇప్పుడు మంచిది
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని.

240
00:26:29,263 --> 00:26:30,470
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

241
00:26:30,471 --> 00:26:31,921
ధన్యవాదాలు.

242
00:26:37,858 --> 00:26:39,757
[లోతుగా నిట్టూర్పు

243
00:26:40,654 --> 00:26:41,621
ధన్యవాదాలు.

244
00:26:43,657 --> 00:26:44,762
గ్రేస్ సరేనా?

245
00:26:47,040 --> 00:26:50,699
ఆమె మంచి ప్రదేశంలో లేదు
ప్రస్తుతానికి.

246
00:26:52,597 --> 00:26:54,978
ఆమె చాలా ఉంది.

247
00:26:54,979 --> 00:26:56,393
అవును.

248
00:26:56,394 --> 00:26:58,188
కాబట్టి ...

249
00:26:58,189 --> 00:26:59,673
పొలం ఎలా ఉంది?

250
00:27:01,364 --> 00:27:03,227
అవును, ఇది కఠినమైనది
కొన్ని సంవత్సరాలు

251
00:27:03,228 --> 00:27:04,539
కరువుతో మరియు అన్నీ,

252
00:27:04,540 --> 00:27:07,438
కాబట్టి, ఉమ్, నేను కొన్ని పొందవలసి వచ్చింది
పట్టణంలో అదనపు పని.

253
00:27:07,439 --> 00:27:09,130
మీకు బ్రియాన్ గుర్తుందా?
ఉన్నత పాఠశాల నుండి?

254
00:27:09,131 --> 00:27:11,580
ఓహ్ మై గాడ్. బ్రియాన్.

255
00:27:11,581 --> 00:27:13,824
- అవును.
- ఓహ్, నా దేవా, అతను ఎలా ఉన్నాడు?

256
00:27:13,825 --> 00:27:16,206
అవును. అతను మంచివాడు.
అతను నన్ను ఉద్యోగంతో కట్టిపడేశాడు.

257
00:27:16,207 --> 00:27:18,795
మీకు గుర్తుందా?
పట్టణంలోని పాత థియేటర్?

258
00:27:18,796 --> 00:27:20,831
ఓహ్, నా దేవుడు, పాత థియేటర్.

259
00:27:20,832 --> 00:27:23,731
మేము అక్కడ చాలా ఆనందించాము.

260
00:27:23,732 --> 00:27:25,284
అవును, మేము చేసాము.

261
00:27:25,285 --> 00:27:26,423
[(నిట్టూర్పులు పొందుట

262
00:27:26,424 --> 00:27:28,080
నేను ఆ సమయాన్ని కోల్పోతాను.

263
00:27:28,081 --> 00:27:29,564
అవును.

264
00:27:29,565 --> 00:27:32,948
ఓహ్, దేవా, నేను ... నేను నిజంగా చేయను
మీరు దీన్ని ఎలా చేయాలో తెలుసుకోండి.

265
00:27:34,121 --> 00:27:37,538
వ్యవసాయ జీవితాలు
ఖచ్చితంగా నాకు కాదు.

266
00:27:39,437 --> 00:27:41,197
ఇది నిజంగా కష్టమని నాకు తెలుసు
మీ కోసం ఇక్కడ.

267
00:27:43,199 --> 00:27:44,994
కానీ కనీసం మీరు బయటకు వచ్చారు
మీరు చేయగలిగినప్పుడు.

268
00:27:50,517 --> 00:27:53,484
అది మీ కోసం కాకపోతే,

269
00:27:53,485 --> 00:27:55,107
గ్రేస్,

270
00:27:55,108 --> 00:27:56,765
మరియు సోఫ్

271
00:27:58,111 --> 00:28:00,044
నేను కలిగి ఉండను.

272
00:28:01,045 --> 00:28:02,322
మేము ఒకరికొకరు అక్కడ ఉన్నాము.

273
00:28:04,807 --> 00:28:08,603
ఇది నిజంగా విచిత్రమైనది
నేను తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి.

274
00:28:08,604 --> 00:28:11,433
నేను can హించగలను.

275
00:28:11,434 --> 00:28:16,231
కాబట్టి, గ్రేస్ విడిచిపెట్టినట్లు భావించాడు

276
00:28:16,232 --> 00:28:19,821
నేను వెళ్ళినప్పుడు,
మరియు నేను దాన్ని పొందాను.

277
00:28:19,822 --> 00:28:22,513
నేను దాన్ని పొందాను.

278
00:28:22,514 --> 00:28:24,032
ఇది నిజంగా చెడ్డదిగా అనిపించవచ్చు,

279
00:28:24,033 --> 00:28:27,656
కానీ నేను బయలుదేరాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు,

280
00:28:27,657 --> 00:28:30,936
ఇది అనిపించింది
మొదటి నిర్ణయం

281
00:28:30,937 --> 00:28:34,180
నేను ఎప్పుడైనా నా కోసం మాత్రమే చేశాను,

282
00:28:34,181 --> 00:28:38,806
మరియు అది తయారు చేస్తుందో లేదో నాకు తెలియదు
నాకు చెడ్డ వ్యక్తి,

283
00:28:38,807 --> 00:28:45,744
కానీ నేను తెలుసుకోవాలి
నేను ఎవరు దయ నుండి దూరంగా ఉన్నాను.

284
00:28:45,745 --> 00:28:49,713
ఈ షిథోల్ నుండి దూరంగా.

285
00:28:49,714 --> 00:28:51,681
కానీ నేను ఆమెను చూసినప్పుడు ...

286
00:28:54,167 --> 00:28:56,893
నేను చేసినట్లయితే ఆశ్చర్యపోతున్నాను
సరైన ఎంపిక.

287
00:28:56,894 --> 00:28:58,585
నేను మీరు తయారు చేశారని అనుకుంటున్నాను
సరైన ఎంపిక.

288
00:29:00,656 --> 00:29:03,038
నాకు అందరికంటే ఎక్కువ తెలుసు
ఈ పట్టణం మీకు ఏమి చేయగలదు.

289
00:29:06,179 --> 00:29:09,457
అవును, మీరు మాట్లాడరని నాకు తెలుసు
దాని గురించి చాలా,

290
00:29:09,458 --> 00:29:15,775
కానీ విషయాలు లేవని నాకు తెలుసు
మీకు కూడా సులభం.

291
00:29:17,086 --> 00:29:18,674
ఇది ఒక యుద్ధం
నా జీవితమంతా.

292
00:29:19,917 --> 00:29:22,677
కానీ హే, దానికి చీర్స్, హహ్?

293
00:29:22,678 --> 00:29:24,404
ఓహ్, దానికి చీర్స్.

294
00:29:27,096 --> 00:29:28,097
హలో.

295
00:29:29,547 --> 00:29:31,376
నా కోసం ఒకటి?

296
00:29:47,427 --> 00:29:48,808
గ్రేస్, మీరు ఎలా ఉన్నారు?

297
00:29:51,638 --> 00:29:57,643
కాబట్టి, టామ్, ఉమ్,
మీ నాన్న ఎలా వెళ్తున్నారు?

298
00:29:57,644 --> 00:30:00,508
మేము అతనిని చుట్టూ చూడలేదు
మేము తిరిగి వచ్చాము.

299
00:30:00,509 --> 00:30:02,235
అవును, అతను-
అతను మంచివాడు.

300
00:30:04,375 --> 00:30:06,998
అతను నిజంగా అదే కాదు
సోఫీ మమ్మల్ని విడిచిపెట్టినప్పటి నుండి.

301
00:30:08,310 --> 00:30:09,690
వాస్తవానికి.

302
00:30:12,072 --> 00:30:17,250
మీ నాన్న ఒంటిని భయపెట్టారు
మేము పిల్లలుగా ఉన్నప్పుడు నాకు.

303
00:30:21,150 --> 00:30:23,358
అవును. నేను మీ నాన్న అని అనుకోను
నన్ను ఎప్పుడూ ఇష్టపడ్డారు.

304
00:30:23,359 --> 00:30:24,566
వ్యక్తిగతంగా తీసుకోకండి.

305
00:30:24,567 --> 00:30:26,568
అతను ఎవరినీ ఇష్టపడడు.

306
00:30:26,569 --> 00:30:28,743
కాబట్టి మీరు ఇప్పుడు వస్తువులను నడుపుతున్నారా?

307
00:30:28,744 --> 00:30:30,296
అవును.

308
00:30:30,297 --> 00:30:31,677
అవును, ఖచ్చితంగా చేయండి.

309
00:30:31,678 --> 00:30:34,473
గాడిదలో ఆ చిలిపి నొప్పి
ఖచ్చితంగా వేలు ఎత్తదు

310
00:30:34,474 --> 00:30:36,440
పొలం చుట్టూ నాకు సహాయం చేయడానికి,
అది ఖచ్చితంగా.

311
00:30:36,441 --> 00:30:42,791
కాబట్టి, గ్రేస్, మీరు చేయరు
టామ్ ఎక్కడ పని చేస్తున్నాడో నమ్మండి -

312
00:30:42,792 --> 00:30:44,345
పట్టణంలోని పాత థియేటర్.

313
00:30:44,346 --> 00:30:46,417
మేము ప్రేమించేవాళ్ళం
ఆ పాత ప్రదేశం.

314
00:30:49,247 --> 00:30:50,352
కూల్.

315
00:30:52,941 --> 00:30:54,563
హే, మీరు తేలికగా ఉండగలరా?

316
00:30:56,323 --> 00:30:57,600
ఎందుకు?

317
00:31:00,017 --> 00:31:01,638
ఎందుకు?

318
00:31:01,639 --> 00:31:03,261
నా తల్లిదండ్రులను తిరిగి తీసుకురాలేదు.

319
00:31:04,400 --> 00:31:07,403
మరియు మేము ఖచ్చితంగా తీసుకురాలేము
సోఫీ తిరిగి.

320
00:31:08,853 --> 00:31:10,855
కాబట్టి అర్థం ఏమిటి?

321
00:31:13,513 --> 00:31:14,858
నేను వెళ్ళాలని అనుకుంటున్నాను.

322
00:31:14,859 --> 00:31:16,033
నటి

323
00:31:17,689 --> 00:31:19,519
ఉండండి.

324
00:31:21,486 --> 00:31:23,281
నేను వెళ్తాను.

325
00:31:24,834 --> 00:31:26,697
- [గుసగుస గాత్రాలు]
- - [

326
00:31:26,698 --> 00:31:28,044
[టామ్] గ్రేస్?

327
00:31:28,045 --> 00:31:29,253
[గ్రేస్ ఏడుస్తాడు]

328
00:31:31,186 --> 00:31:32,600
[ఏడుపు]
[[

329
00:31:32,601 --> 00:31:35,259
[(దు ob ఖిస్తోంది]

330
00:31:37,123 --> 00:31:39,814
[[ముదురు డ్రోనింగ్]

331
00:31:39,815 --> 00:31:41,920
[చెడు గుసగుసలాడుట

332
00:31:41,921 --> 00:31:43,404
ఆమె he పిరి పీల్చుకోగలదా?

333
00:31:43,405 --> 00:31:44,889
బ్రీత్.
ఇది సరే.

334
00:31:50,722 --> 00:31:52,689
[(దు ob ఖిస్తోంది]

335
00:31:52,690 --> 00:31:54,208
ఇది సరే.
ఇది తల?

336
00:31:54,209 --> 00:31:56,624
నేను ఆమెకు ఒక గ్లాసు నీరు తీసుకుంటాను.

337
00:31:56,625 --> 00:31:58,661
నాతో మాట్లాడండి. నాతో మాట్లాడండి.
ఇది ఏమిటి?

338
00:32:03,977 --> 00:32:07,359
నేను ... నేను ... నేను ప్రమాదం చూశాను
మరియు, మరియు

339
00:32:07,360 --> 00:32:09,085
అప్పుడు, లేదు. నటి

340
00:32:09,086 --> 00:32:10,672
లేదు, ఉంది
అక్కడ ఎవరో. నాకు తెలుసు

341
00:32:10,673 --> 00:32:12,053
ఉంది
అక్కడ ఎవరో.

342
00:32:12,054 --> 00:32:13,711
ఆపై ...

343
00:32:15,609 --> 00:32:19,060
అతను వచ్చాడు ... అతను వచ్చాడు
కారు, కేట్ మరియు నేను అతనిని చూశాను.

344
00:32:19,061 --> 00:32:20,579
- అతను వారిని చంపాడు.
- వేచి ఉండండి.

345
00:32:20,580 --> 00:32:22,891
అతను మమ్ మరియు నాన్నలను చంపాడు.

346
00:32:22,892 --> 00:32:24,032
నాకు తెలుసు.

347
00:32:25,930 --> 00:32:27,586
- నన్ను క్షమించండి. మీరు బయలుదేరగలరా?
- మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా?

348
00:32:27,587 --> 00:32:29,243
అవును. నేను పొందుతాను-
నేను ఆమెను పడుకుంటాను.

349
00:32:29,244 --> 00:32:32,142
నన్ను క్షమించండి. ధన్యవాదాలు.

350
00:32:32,143 --> 00:32:33,420
కంగారుపడవద్దు.

351
00:32:39,599 --> 00:32:42,567
[దు ob ఖం కొనసాగుతుంది]

352
00:32:57,858 --> 00:33:02,690
[[సుదూర గుసగుస

353
00:33:02,691 --> 00:33:08,697
- [వర్షం మరియు ఉరుము]
- [

354
00:33:18,258 --> 00:33:22,192
[సినిమా నాటకాలు]

355
00:33:22,193 --> 00:33:23,539
మీరు చూశారా?

356
00:33:28,234 --> 00:33:29,235
[[మగ నటుడు
రండి, రండి.

357
00:33:29,718 --> 00:33:30,719
[[మహిళా నటుడు
నేను ఈ కారు తీసుకుంటాను.

358
00:33:40,315 --> 00:33:41,453
- [మనిషి అరుస్తాడు
- [బాలికలు

359
00:33:41,454 --> 00:33:43,904
[థండర్ రంబుల్స్]

360
00:33:55,882 --> 00:33:58,678
[తలుపు తెరుచుకుంటుంది

361
00:34:02,130 --> 00:34:05,236
[థండర్ కొనసాగుతుంది]

362
00:34:10,862 --> 00:34:12,243
కేట్.

363
00:34:12,933 --> 00:34:14,280
అది మీరేనా?

364
00:34:52,387 --> 00:34:53,628
[[ప్రభావం]

365
00:34:53,629 --> 00:34:54,803
[

366
00:34:55,907 --> 00:34:59,394
[(తడుకునుట

367
00:35:01,361 --> 00:35:05,847
[డోర్ హ్యాండిల్ గిలక్కాయలు]

368
00:35:05,848 --> 00:35:07,471
[గ్రేస్ షడ్డర్స్]

369
00:35:11,958 --> 00:35:13,580
- [లౌడ్ ఇంపాక్ట్ ప్రతిధ్వనులు]
- - [అధిక పిచ్డ్ పాంటింగ్]

370
00:35:15,272 --> 00:35:18,136
నేను. ఇది నేను మాత్రమే.
ఇది నేను మాత్రమే.

371
00:35:18,137 --> 00:35:19,414
హే.

372
00:35:20,622 --> 00:35:22,969
[థండర్ రంబుల్స్]

373
00:35:24,660 --> 00:35:27,249
[[పక్షులు పాడటం]

374
00:35:59,833 --> 00:36:01,282
[[ఇంజిన్ రోర్లు

375
00:36:01,283 --> 00:36:02,526
[(నిట్టూర్పులు పొందుట

376
00:36:29,173 --> 00:36:31,520
వాసన వంటిది ఏమీ లేదు
ఆ దేశం గాలి.

377
00:36:33,281 --> 00:36:34,868
ఇప్పుడు ఇల్లు కాల్స్ చేయడం,
మీరు?

378
00:36:40,736 --> 00:36:41,979
మీ తరువాత.

379
00:36:50,090 --> 00:36:51,885
నేను మీకు ఏదో కావాలని అనుకుంటాను
తాగడానికి?

380
00:36:53,680 --> 00:36:55,267
టీ బాగుంటుంది.

381
00:36:55,268 --> 00:36:56,925
ధన్యవాదాలు.

382
00:36:59,859 --> 00:37:01,309
మీకు మనోహరమైన ఇల్లు ఉంది, గ్రేస్.

383
00:37:03,518 --> 00:37:04,966
నేను ఎందుకు అర్థం చేసుకోగలను
మీరు అలాంటి ఆతురుతలో ఉన్నారు

384
00:37:04,967 --> 00:37:06,279
ఆసుపత్రి నుండి బయలుదేరడానికి.

385
00:37:22,157 --> 00:37:24,090
కాబట్టి కేట్ మిమ్మల్ని మోగారు,
నేను ing హిస్తున్నాను.

386
00:37:26,057 --> 00:37:28,473
మేమంతా మీ గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాము,
గ్రేస్.

387
00:37:28,474 --> 00:37:29,544
అందుకే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

388
00:37:32,616 --> 00:37:34,859
కేట్ ఈ రోజు మాతో చేరతారా?

389
00:37:37,034 --> 00:37:38,724
లేదు, ఆమె అయిపోయింది.

390
00:37:38,725 --> 00:37:40,485
ఆమె వెళ్లిపోతోంది
కొన్ని రోజులు,

391
00:37:40,486 --> 00:37:41,866
కాబట్టి ఆమె పొందడానికి పోయింది
కొన్ని విషయాలు.

392
00:37:43,351 --> 00:37:45,559
ఎందుకు ఎక్కువ కారణం
మేము అర్థం చేసుకోవాలి

393
00:37:45,560 --> 00:37:47,113
ఆ తలలో ఏమి జరుగుతోంది
మీది.

394
00:37:49,149 --> 00:37:50,805
నేను బాగున్నాను.

395
00:37:50,806 --> 00:37:52,808
కేవలం రెండు తలనొప్పి,
అంతే.

396
00:37:53,844 --> 00:37:55,189
మూర్ఛల గురించి ఏమిటి?

397
00:37:55,190 --> 00:37:57,330
అవి కేవలం కాదు
తలనొప్పి.

398
00:37:59,746 --> 00:38:01,645
నేను బాగానే ఉన్నానని మీకు చెప్పారు.

399
00:38:05,407 --> 00:38:07,339
చూడండి, ఎందుకు మీరు చేయరు
క్లినిక్‌కు వచ్చారా?

400
00:38:07,340 --> 00:38:09,341
మేము కొన్ని పరీక్షలను నడుపుతాము.

401
00:38:09,342 --> 00:38:11,206
మంచి అవగాహన కలిగి ఉండండి
ఏమి జరుగుతోంది.

402
00:38:12,759 --> 00:38:15,210
నేను ఫకింగ్ మెడికల్ కాదు
ప్రయోగం.

403
00:38:17,833 --> 00:38:19,007
[(నిట్టూర్పులు పొందుట

404
00:38:21,147 --> 00:38:22,700
[[నిట్టూర్పు చూచు

405
00:38:24,771 --> 00:38:26,290
అసలైన, మీరు.

406
00:38:29,017 --> 00:38:33,261
చూడండి, ఈ వైద్య ప్రయోగం
మీ ప్రాణాన్ని కాపాడింది.

407
00:38:33,262 --> 00:38:34,539
ఎందుకు మీరు చూపించరు
కొన్ని ధన్యవాదాలు

408
00:38:34,540 --> 00:38:36,404
ఖర్చు చేసిన లక్షలాది మందికి
మీ తలపై పరికరం?

409
00:38:39,130 --> 00:38:41,443
ఎందుకు మీరు చేయలేదు
నన్ను చనిపోనివ్వండి?

410
00:38:45,033 --> 00:38:47,552
ఈ పరికరం అద్భుతం కాదు

411
00:38:47,553 --> 00:38:49,105
మీరు దీన్ని తయారు చేశారు.

412
00:38:49,106 --> 00:38:50,831
ఇది ఫకింగ్ పీడకల.

413
00:38:50,832 --> 00:38:52,695
గ్రేస్, మేము కలిగి ఉన్న వాస్తవం
ఈ సంభాషణ,

414
00:38:52,696 --> 00:38:53,799
ఇది ఒక అద్భుతం.

415
00:38:53,800 --> 00:38:55,043
అవును, నాకు తెలుసు.

416
00:38:56,113 --> 00:38:57,493
నేను ఈ రోజు సజీవంగా ఉండను

417
00:38:57,494 --> 00:38:59,909
అది మీ కోసం కాకపోతే
అద్భుతమైన టెక్నాలజీ.

418
00:38:59,910 --> 00:39:01,497
అవును, బాగా, మీరు చెప్పింది నిజమే,

419
00:39:01,498 --> 00:39:04,327
ఇది అత్యాధునిక సాంకేతిక పరిజ్ఞానం.

420
00:39:04,328 --> 00:39:06,951
కాబట్టి, మీకు తెలుసా, నేను మాత్రమే ఉన్నాను
ఎవరు మీకు సహాయం చేయవచ్చు.

421
00:39:14,303 --> 00:39:15,374
మీరు బయలుదేరాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

422
00:39:16,547 --> 00:39:18,238
బయటపడండి!

423
00:39:33,978 --> 00:39:36,671
గ్రేస్, నేను నిన్ను విడిచిపెట్టలేను
ఇలా.

424
00:39:37,913 --> 00:39:39,949
మీరు అభినందిస్తున్నారని నేను అనుకోను
తీవ్రత

425
00:39:39,950 --> 00:39:41,572
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు.

426
00:39:43,954 --> 00:39:46,162
చూడండి, మనం చేయగలిగితే,
మీకు తెలుసు ...

427
00:39:46,163 --> 00:39:47,233
ఓహ్, దేవుడు.

428
00:39:49,891 --> 00:39:51,063
[
బయటపడండి.

429
00:39:51,064 --> 00:39:52,238
[(ఆశ్చర్యపోతాడు]

430
00:40:43,669 --> 00:40:44,877
బాగా వెళ్ళలేదు, హహ్?

431
00:40:45,705 --> 00:40:47,741
నటి

432
00:40:47,742 --> 00:40:48,914
అస్సలు బాగా జరగలేదు.

433
00:40:48,915 --> 00:40:50,985
చూడండి, నేను మొదటి రోజు నుండి మీకు చెప్పాను

434
00:40:50,986 --> 00:40:53,160
ఇది వెళ్ళడం లేదని
పని చేయడానికి,

435
00:40:53,161 --> 00:40:54,852
మరియు మీరు వినలేదు
నాకు.

436
00:40:56,336 --> 00:40:57,752
మీకు అవసరం
ఆమెను లోపలికి తీసుకురావడానికి, జాన్.

437
00:40:59,926 --> 00:41:01,928
మీరు ఎలా ప్రతిపాదిస్తారు
నేను అలా చేస్తున్నానా?

438
00:41:04,137 --> 00:41:06,623
- ఆమెను మత్తులో ఉంచండి.
- మీరు తీవ్రంగా ఉండలేరు.

439
00:41:07,624 --> 00:41:11,282
దీన్ని చేయండి. నేను చెల్లించేది అదే
మీరు చేయటానికి, కాదా?

440
00:41:12,663 --> 00:41:13,664
అవును.

441
00:41:15,286 --> 00:41:16,736
కేట్ గురించి ఏమిటి?

442
00:41:18,289 --> 00:41:20,083
బాగా, కేట్ వెళ్తున్నాడు
రెండు రోజుల్లో.

443
00:41:20,084 --> 00:41:21,534
అవకాశం ఉంటుంది.

444
00:41:24,710 --> 00:41:25,780
నాకు తెలియజేయండి
అది పూర్తయినప్పుడు.

445
00:41:29,128 --> 00:41:30,578
హే, స్టోన్, మీరు వెళ్ళే ముందు.

446
00:41:31,648 --> 00:41:33,373
ఇది పూర్తయినప్పుడు, నేను అయిపోయాను.

447
00:41:57,225 --> 00:41:58,364
హాయ్, మమ్.

448
00:42:01,919 --> 00:42:03,162
హాయ్, నాన్న.

449
00:42:18,246 --> 00:42:20,179
నాకు తెలియదు
నేను ఇకపై చేయగలిగితే.

450
00:42:27,255 --> 00:42:31,224
నిజం ఏమిటో నాకు తెలియదు
మరియు నా తలపై ఏముంది.

451
00:43:04,395 --> 00:43:05,638
[

452
00:43:24,381 --> 00:43:26,554
- - [[
- [[హృదయ స్పందన]

453
00:43:26,555 --> 00:43:27,936
[ప్రభావ శబ్దాలు

454
00:43:31,215 --> 00:43:34,322
[(తడుకునుట

455
00:43:46,921 --> 00:43:48,577
నాకు ఏమి జరుగుతోంది?

456
00:43:57,034 --> 00:43:59,071
[

457
00:44:02,661 --> 00:44:05,146
[క్లాంగింగ్ కొనసాగుతుంది]

458
00:44:22,750 --> 00:44:26,166
[[పట్టుపుసుంచు]

459
00:44:26,167 --> 00:44:27,582
హలో.

460
00:44:33,415 --> 00:44:34,451
హే.

461
00:44:56,473 --> 00:44:58,406
[[పట్టు గాటు

462
00:45:05,102 --> 00:45:06,206
[ప్రభావ శబ్దాలు

463
00:45:06,207 --> 00:45:07,621
[మనిషి] గ్రేస్.

464
00:45:07,622 --> 00:45:09,209
గ్రేస్.

465
00:45:09,210 --> 00:45:13,490
ఇది నేను. ఇది టామ్.

466
00:45:14,802 --> 00:45:16,217
నేను మిమ్మల్ని భయపెట్టాలని కాదు,
నన్ను క్షమించండి.

467
00:45:17,149 --> 00:45:18,632
రండి.

468
00:45:18,633 --> 00:45:20,185
అప్.

469
00:45:20,186 --> 00:45:22,602
[(తడుకునుట

470
00:45:24,501 --> 00:45:26,227
అంతా సరేనా?

471
00:45:29,713 --> 00:45:31,472
మీరు ఎందుకు చుట్టూ దొంగతనంగా ఉన్నారు?

472
00:45:31,473 --> 00:45:33,164
చుట్టూ దొంగిలించారా?

473
00:45:33,165 --> 00:45:34,752
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

474
00:45:34,753 --> 00:45:36,754
కేట్ నన్ను సహాయం చేయమని అడిగాడు.

475
00:45:36,755 --> 00:45:39,066
బాగా, ఆమె నన్ను అడగలేదు.

476
00:45:39,067 --> 00:45:40,517
కాబట్టి ధన్యవాదాలు.

477
00:45:42,588 --> 00:45:43,761
నన్ను క్షమించండి.

478
00:45:43,762 --> 00:45:45,693
నేను మీకు ఎందుకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతాను?

479
00:45:45,694 --> 00:45:47,800
నేను ఏమి చేసాను
మీరు ఆఫ్?

480
00:45:49,491 --> 00:45:52,046
నేను ఆ ప్రమాదం చిత్తు చేశాను
మీ తలతో.

481
00:45:55,394 --> 00:45:57,222
గ్రేస్ ఎక్కడ పోయింది?

482
00:45:57,223 --> 00:45:58,810
హహ్?

483
00:45:58,811 --> 00:46:00,260
ఆమె ఎక్కడో అక్కడ ఉందా?

484
00:46:00,261 --> 00:46:01,814
ఆమె?

485
00:46:18,520 --> 00:46:21,660
- హే.
- టామ్ ఇక్కడ ఎందుకు పనిచేస్తున్నాడు?

486
00:46:21,661 --> 00:46:24,594
ఓహ్, అతను సహాయం చేయడానికి ఇచ్చాడు,

487
00:46:24,595 --> 00:46:26,182
మరియు నేను అనుకున్నాను
ఇది బాగుంటుంది.

488
00:46:26,183 --> 00:46:27,494
అతను ఉంటే నేను పట్టించుకోను
సహాయం చేయడానికి ఆఫర్.

489
00:46:27,495 --> 00:46:28,633
నేను అతన్ని ఇక్కడ కోరుకోను.

490
00:46:28,634 --> 00:46:33,120
సరే. ఏమిటో నాకు తెలియదు
మీ ఇద్దరి మధ్య జరుగుతోంది,

491
00:46:33,121 --> 00:46:36,227
కానీ అది ఏమైనా,
మీరు దాన్ని క్రమబద్ధీకరించగలరా?

492
00:46:36,228 --> 00:46:38,160
లేదు. నా మాట వినండి.

493
00:46:38,161 --> 00:46:41,577
నేను అతన్ని కోరుకోను
ఇకపై నా ఇంటి చుట్టూ.

494
00:46:41,578 --> 00:46:42,751
మీకు అర్థమైందా?

495
00:47:47,126 --> 00:47:49,610
[[అడుగులు

496
00:47:49,611 --> 00:47:50,819
చదవండి.

497
00:47:53,512 --> 00:47:54,996
చదవండి.

498
00:48:11,426 --> 00:48:13,808
టామ్‌కు ఏదో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
సోఫ్ మరణంతో చేయటానికి.

499
00:48:21,229 --> 00:48:22,437
మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు?

500
00:48:42,043 --> 00:48:45,771
సరే. ఇది టామ్ గురించి ప్రస్తావించింది.

501
00:48:47,048 --> 00:48:48,912
గ్రేస్, ఇది చాలా నిగూ pticన.

502
00:48:50,534 --> 00:48:53,261
లేదు, లేదు, దానికి ఇంకా చాలా ఉన్నాయి.
నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.

503
00:48:54,469 --> 00:48:59,370
మాకు టామ్ తెలుసు
మన జీవితమంతా.

504
00:48:59,371 --> 00:49:02,580
అతను ఎప్పటికీ ఏమీ చేయడు
సోఫ్‌ను బాధపెట్టడానికి.

505
00:49:02,581 --> 00:49:03,996
అది నాకు తెలుసు.

506
00:49:05,998 --> 00:49:07,619
నేను దాని గురించి ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

507
00:49:07,620 --> 00:49:13,832
గ్రేస్, మనకు సోఫ్ తెలుసు
కొన్ని సమస్యలు ఉన్నాయి.

508
00:49:13,833 --> 00:49:17,422
మరియు నేను చెప్పడం లేదు
టామ్ ఒక దేవదూత.

509
00:49:17,423 --> 00:49:22,117
కానీ మీరు అనుకోకండి
దీని గురించి ఎక్కువగా చదువుతున్నారా?

510
00:49:22,118 --> 00:49:24,292
లేదు, నేను చేయను.

511
00:49:27,778 --> 00:49:29,573
కాబట్టి ఇది ...

512
00:49:31,230 --> 00:49:36,995
అందుకే మీరు పారిపోయారు
సోఫ్ అంత్యక్రియలకు ముందు?

513
00:49:38,858 --> 00:49:40,757
నేను ఆమెను చూడలేకపోయాను
మళ్ళీ అలా.

514
00:49:52,631 --> 00:49:53,873
నేను లోపలికి వెళ్ళబోతున్నాను.

515
00:49:55,875 --> 00:49:58,118
కానీ ...

516
00:49:58,119 --> 00:49:59,809
నేను ...

517
00:49:59,810 --> 00:50:01,398
మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకున్నాను.

518
00:50:18,174 --> 00:50:21,694
[నెమ్మదిగా పాపింగ్ చేయడం]

519
00:50:26,975 --> 00:50:28,287
హలో.

520
00:50:30,979 --> 00:50:34,328
[దీర్ఘ గుసగుస శ్వాసలు]

521
00:50:43,337 --> 00:50:44,752
హాయ్, గ్రేస్.

522
00:50:47,168 --> 00:50:48,513
సోఫ్.

523
00:50:48,514 --> 00:50:50,275
ఓహ్.

524
00:50:51,552 --> 00:50:53,174
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను.

525
00:50:54,969 --> 00:50:57,075
ఏమి ...
మీరు ఏమిటి ...

526
00:50:59,905 --> 00:51:02,010
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.

527
00:51:03,633 --> 00:51:05,289
ఇది మీ తప్పు కాదు, సరేనా?

528
00:51:05,290 --> 00:51:08,085
మీరు ఎల్లప్పుడూ నా కోసం అక్కడే ఉన్నారు,
అందరికంటే ఎక్కువ. సరే?

529
00:51:08,086 --> 00:51:09,465
నేను మరింత చేసి ఉండాలి.

530
00:51:09,466 --> 00:51:11,260
నేను చేసి ఉండాలి
చాలా ఎక్కువ.

531
00:51:11,261 --> 00:51:13,677
మీరు అందరినీ రక్షించలేరు,
గ్రేస్.

532
00:51:16,335 --> 00:51:19,545
ఏమిటి? ఏమిటి?

533
00:51:20,753 --> 00:51:22,133
అతను వస్తున్నాడు.

534
00:51:22,134 --> 00:51:24,135
ఎవరు వస్తున్నారు?

535
00:51:24,136 --> 00:51:26,103
అతను వస్తున్నాడు.

536
00:51:26,104 --> 00:51:27,725
అతను వస్తున్నాడు, గ్రేస్.

537
00:51:27,726 --> 00:51:29,968
WHO? ఏమిటి?

538
00:51:29,969 --> 00:51:31,384
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.

539
00:51:31,385 --> 00:51:33,421
రన్, రన్!

540
00:51:36,597 --> 00:51:38,219
[ప్రభావ ధ్వని]

541
00:51:49,506 --> 00:51:53,509
[సంగీతం తీవ్రతరం చేస్తుంది]

542
00:51:53,510 --> 00:51:56,686
[(తడుకునుట

543
00:52:13,910 --> 00:52:16,119
హే, మీరు మేల్కొని ఉన్నారా?

544
00:52:22,125 --> 00:52:23,505
మరిన్ని పీడకలలు?

545
00:52:23,506 --> 00:52:25,404
లేదు, కేట్.

546
00:52:26,371 --> 00:52:28,235
అవి పీడకలల కంటే ఎక్కువ.

547
00:52:30,237 --> 00:52:32,134
మరియు వారు చాలా నిజమని భావిస్తారు.

548
00:52:32,135 --> 00:52:34,205
వారు ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా ఉంది
నాకు ఏదో చెప్పండి,

549
00:52:34,206 --> 00:52:35,966
కానీ నాకు ఏమి తెలియదు.

550
00:52:39,522 --> 00:52:41,248
[[పట్టుపుసుంచు]

551
00:52:54,468 --> 00:52:58,781
ఈ రోజు ఎలా
మేము సరస్సు వరకు వెళ్తామా?

552
00:52:58,782 --> 00:53:00,127
సరస్సు?

553
00:53:00,128 --> 00:53:01,336
MHM.

554
00:53:01,337 --> 00:53:02,613
కానీ మీరు ఈ రోజు వెళ్ళాలి.

555
00:53:02,614 --> 00:53:04,685
అవును.
కానీ ఇష్టం, తరువాత వరకు కాదు.

556
00:53:06,825 --> 00:53:08,066
నాకు తెలియదు.

557
00:53:08,067 --> 00:53:11,656
ఓహ్, రండి.
ఇది బాగుంటుంది. ఇది సరదాగా ఉంటుంది.

558
00:53:11,657 --> 00:53:13,211
నేను వైన్ తీసుకువస్తాను.

559
00:53:30,158 --> 00:53:31,850
నేను ఎంత అందంగా ఉన్నానో మర్చిపోయాను
ఇది ఇక్కడ ఉంది.

560
00:53:38,857 --> 00:53:40,202
ఏమిటి?

561
00:53:40,203 --> 00:53:42,032
- మీరు ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?
- ఇది అందంగా ఉంది.

562
00:53:44,103 --> 00:53:46,898
హ్మ్. మా ఇద్దరికీ తెలుసు
మీకు ఇక్కడ నచ్చలేదు.

563
00:53:46,899 --> 00:53:48,486
నాహ్.

564
00:53:48,487 --> 00:53:50,523
నాకు ఈ క్షణం ఇష్టం.

565
00:53:50,524 --> 00:53:52,008
మీతో.

566
00:53:54,355 --> 00:53:56,012
మిగిలినవి సగ్గుబియ్యము.

567
00:54:17,136 --> 00:54:18,585
మీరు అవాను చూసినప్పుడు,

568
00:54:18,586 --> 00:54:23,557
నేను చెప్పానని ఆమెకు చెప్పండి
ఆమె పెద్ద తప్పు చేసింది.

569
00:54:24,730 --> 00:54:25,904
సరే.

570
00:54:27,457 --> 00:54:28,423
అంతా సరే.

571
00:54:28,424 --> 00:54:30,666
నేను ఒక జంట మాత్రమే పోతాను
రోజులు.

572
00:54:30,667 --> 00:54:35,602
మరియు చాలా సాహసోపేతమైనది కాదు
నేను పోయినప్పుడు, సరేనా?

573
00:54:35,603 --> 00:54:37,708
గోష్. వెళ్ళండి.

574
00:54:37,709 --> 00:54:40,158
- మరియు సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి.
- సరే.

575
00:54:40,159 --> 00:54:43,369
మరియు, ఉహ్, దయచేసి నన్ను పిలవండి
మీరు అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు.

576
00:54:43,370 --> 00:54:44,922
ఆల్రైట్. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

577
00:54:44,923 --> 00:54:46,131
Mwah.

578
00:54:49,721 --> 00:54:51,792
[ఇంజిన్ మొదలవుతుంది]

579
00:55:51,161 --> 00:55:55,476
[[వాటర్ పరుగు

580
00:56:19,086 --> 00:56:24,298
[నీరు నడుస్తూనే ఉంది]

581
00:56:40,107 --> 00:56:44,560
[[మర్మమైన సంగీతం]

582
00:57:02,129 --> 00:57:07,306
[[నీటి బిందువులు

583
00:57:21,631 --> 00:57:23,599
[(గ్యాస్ప్స్

584
00:57:53,870 --> 00:57:55,527
[[దు sఖములు

585
00:58:04,950 --> 00:58:08,747
[(దు ob ఖిస్తోంది]

586
00:58:14,028 --> 00:58:17,204
[అధిక పిచ్డ్ స్క్రీచ్]

587
00:58:21,622 --> 00:58:23,071
[సంగీతం తీవ్రతరం చేస్తుంది]

588
00:58:23,072 --> 00:58:25,281
[[పట్టుపుసుంచు]

589
00:58:40,607 --> 00:58:43,713
[(దు ob ఖిస్తోంది]

590
00:58:48,960 --> 00:58:51,238
దయచేసి, రండి.

591
00:59:08,427 --> 00:59:11,810
[(తడుకునుట

592
00:59:21,958 --> 00:59:24,029
నాకు సహాయం అవసరం లేదు.
దయచేసి.

593
00:59:24,927 --> 00:59:26,273
నా ప్రియుడు తన మార్గంలో ఉన్నాడు.

594
00:59:33,867 --> 00:59:38,147
[ప్రతిధ్వని ప్రభావం]

595
00:59:47,535 --> 00:59:49,123
[(ఆశ్చర్యపోతాడు]

596
00:59:57,580 --> 00:59:59,202
వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి.

597
01:00:05,243 --> 01:00:06,969
[(అరవడం]
నాన్న. చూడండి.

598
01:00:08,833 --> 01:00:10,350
[[పట్టుపుసుంచు]

599
01:00:10,351 --> 01:00:11,558
[బ్రేక్స్ స్క్రీచ్]

600
01:00:11,559 --> 01:00:14,424
[[పేలుడు ప్రభావం]

601
01:00:23,744 --> 01:00:27,610
[[

602
01:00:41,486 --> 01:00:44,799
[[పట్టుపుసుంచు]
లేదు, లేదు. నటి

603
01:00:44,800 --> 01:00:49,287
[[పట్టుపుసుంచు]

604
01:00:58,779 --> 01:01:01,817
[(అడవి దు ob ఖిస్తున్నది]

605
01:01:07,926 --> 01:01:11,170
[[పట్టుపుసుంచు]
లేదు, లేదు, లేదు.

606
01:01:11,171 --> 01:01:12,897
[అరుపులు కొనసాగుతున్నాయి]

607
01:01:23,079 --> 01:01:25,184
[[చీకటి శ్వాస]

608
01:01:25,185 --> 01:01:27,082
[[పట్టుపుసుంచునది]

609
01:01:27,083 --> 01:01:30,017
[(తడుకునుట

610
01:01:31,639 --> 01:01:36,230
[పాంటింగ్ కొనసాగుతుంది]

611
01:02:29,732 --> 01:02:32,355
[తక్కువ డ్రోనింగ్

612
01:03:20,748 --> 01:03:23,199
[కీబోర్డ్ ట్యాపింగ్]

613
01:03:24,511 --> 01:03:26,305
మీరు ఎవరు?

614
01:03:26,306 --> 01:03:28,514
[[మనిషి మూలుగు]

615
01:03:28,515 --> 01:03:29,618
[(ఆశ్చర్యపోతాడు]

616
01:03:29,619 --> 01:03:30,931
[[మనిషి మూలుగు]

617
01:05:12,136 --> 01:05:14,378
[భారీగా hes పిరి పీల్చుకుంటుంది]

618
01:05:14,379 --> 01:05:15,933
సరే.

619
01:05:20,730 --> 01:05:23,009
[ఇంజిన్ మలుపులు]

620
01:05:28,566 --> 01:05:30,085
[ఇంజిన్ మొదలవుతుంది]

621
01:05:33,329 --> 01:05:35,297
సరే. సరే.

622
01:06:05,913 --> 01:06:09,193
[ఇంజిన్ పనిలేకుండా ఉంటుంది]

623
01:06:11,471 --> 01:06:12,782
[

624
01:06:32,250 --> 01:06:33,251
[మృదువైన నిట్టము

625
01:06:42,847 --> 01:06:44,434
[

626
01:06:44,435 --> 01:06:47,438
[[మర్మమైన సంగీతం]

627
01:06:55,135 --> 01:06:58,242
[మర్మమైన సంగీతం
పెరగడం ప్రారంభమవుతుంది]

628
01:07:07,527 --> 01:07:10,599
[సంగీతం అరిష్టంగా మారుతుంది]

629
01:07:31,551 --> 01:07:34,519
[అరిష్ట సంగీతం కొనసాగుతుంది]

630
01:07:55,506 --> 01:07:58,612
[అరిష్ట సంగీతం తీవ్రతరం చేస్తుంది]

631
01:08:02,858 --> 01:08:05,826
[చిన్న, నిస్సార శ్వాసలు]

632
01:08:16,941 --> 01:08:20,945
[

633
01:08:37,306 --> 01:08:40,240
[(అరిష్ట సంగీతం

634
01:08:51,320 --> 01:08:54,461
[అరిష్ట సంగీతం

635
01:09:01,399 --> 01:09:02,366
[గొళ్ళెం క్లిక్‌లు]

636
01:09:13,618 --> 01:09:15,827
[చెడు సంగీతం పేలుతుంది]

637
01:09:16,966 --> 01:09:18,657
[మనిషి గుసగుసలు

638
01:09:18,658 --> 01:09:21,695
[దు ob ఖాలు మరియు వింపర్స్]

639
01:09:24,111 --> 01:09:26,113
- [పంచ్ ప్రతిధ్వనిస్తుంది]
- [[సంగీతం మసకబారుట

640
01:09:31,291 --> 01:09:37,228
[[ఫోన్ రింగులు]

641
01:09:40,507 --> 01:09:42,060
[సందేశం] హే, ఇది దయ.
సందేశాన్ని పంపండి.

642
01:09:43,752 --> 01:09:44,821
[కేట్] హే, గ్రేస్.

643
01:09:44,822 --> 01:09:45,857
క్షమించండి, అది పట్టింది
కొన్ని రోజులు ఎక్కువ

644
01:09:46,789 --> 01:09:48,238
నేను అనుకున్నదానికన్నా.

645
01:09:48,239 --> 01:09:49,067
నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

646
01:09:49,689 --> 01:09:50,448
మీరు చేయగలిగినప్పుడు నన్ను పిలవండి?

647
01:09:51,484 --> 01:09:53,070
గ్రేస్, ఇది మూడవసారి
నేను పిలిచాను.

648
01:09:53,071 --> 01:09:54,244
హే.

649
01:09:54,245 --> 01:09:55,866
[కేట్ యొక్క సందేశం కొనసాగుతుంది]
నేను త్వరలో ఇంటికి వస్తాను.

650
01:09:55,867 --> 01:09:56,696
అంతా సరేనని నేను ఆశిస్తున్నాను.

651
01:09:58,801 --> 01:10:00,251
రండి. గ్రేస్,
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

652
01:10:02,736 --> 01:10:03,703
దయచేసి. దయచేసి,
నన్ను తిరిగి పిలవండి!

653
01:10:12,056 --> 01:10:14,265
[[ఫోన్ రింగులు]

654
01:10:16,025 --> 01:10:18,026
[కేట్ ఒక సందేశాన్ని వదిలివేస్తాడు]
హే, టామ్. ఇది నేను.

655
01:10:18,027 --> 01:10:21,409
చూడండి, నేను తిరిగి వచ్చాను, మరియు నేను
ఎక్కడా దయ దొరకలేదు.

656
01:10:21,410 --> 01:10:25,345
నేను ఆమె తీసుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆమె తండ్రి కారు.

657
01:10:26,104 --> 01:10:28,727
నేను నిజానికి ఒక రకమైన
ఇక్కడ కొంచెం విచిత్రంగా ఉంది.

658
01:10:28,728 --> 01:10:31,385
ఉమ్ ... నేను రావచ్చు
మీ స్థానానికి.

659
01:10:31,386 --> 01:10:32,800
సరే. త్వరలో కలుద్దాం.

660
01:10:32,801 --> 01:10:34,872
[

661
01:10:43,018 --> 01:10:45,020
[పక్షులు

662
01:10:48,886 --> 01:10:51,889
[(అరిష్ట సంగీతం

663
01:11:06,973 --> 01:11:10,977
- - [కాకులు కావ్]
- [రెక్కలు ఫ్లాప్ మరియు ఫ్లట్టర్]

664
01:11:35,173 --> 01:11:36,312
[తలుపు తట్టడం]

665
01:11:36,313 --> 01:11:37,624
హలో?

666
01:11:41,421 --> 01:11:42,456
[తలుపు తట్టడం]

667
01:11:42,457 --> 01:11:43,941
హలో?

668
01:11:51,155 --> 01:11:53,778
టామ్? మీరు ఇంట్లో ఉన్నారా?

669
01:12:07,861 --> 01:12:14,868
[టీవీ మందంగా ఆడుతుంది
నేపథ్యం]

670
01:12:18,803 --> 01:12:20,529
[డోర్ స్క్వీక్స్ మరియు మూసివేస్తుంది]

671
01:12:21,944 --> 01:12:44,103
[నేపథ్య స్వరాలు
టీవీలో]

672
01:12:44,104 --> 01:12:45,829
హలో?

673
01:12:45,830 --> 01:12:47,384
[టీవీలో మఫిల్డ్ వాయిస్]

674
01:12:49,972 --> 01:12:51,180
మిస్టర్ బ్రిడ్జెస్?

675
01:12:52,837 --> 01:12:55,840
ఇది నేను. కేట్.

676
01:12:58,256 --> 01:13:07,818
[టీవీ డైలాగ్ మఫిల్స్]

677
01:13:08,301 --> 01:13:12,097
- [టీవీ డైలాగ్ మఫిల్స్
- - [

678
01:13:12,098 --> 01:13:15,203
[ఉద్రిక్త సంగీతం

679
01:13:15,204 --> 01:13:18,724
[కేట్ యొక్క శ్వాసలు వేగవంతం]

680
01:13:18,725 --> 01:13:19,932
ఓహ్, నా దేవా.

681
01:13:19,933 --> 01:13:22,246
[[గ్యాస్ప్స్ మరియు ప్యాంట్లు

682
01:13:30,185 --> 01:13:32,186
[[దు sఖములు
ఓహ్, నా దేవా.

683
01:13:32,187 --> 01:13:35,224
[

684
01:13:38,124 --> 01:13:39,745
లేదు, లేదు, లేదు.

685
01:13:39,746 --> 01:13:41,264
[(పదునైన పీల్చే]

686
01:13:41,265 --> 01:13:44,336
[అరిష్ట సంగీతం

687
01:13:44,337 --> 01:13:47,374
[పదునైన, కదిలిన శ్వాసలు]

688
01:14:01,665 --> 01:14:03,044
టామ్?

689
01:14:03,045 --> 01:14:04,287
[[పట్టుపుసుంచు]

690
01:14:04,288 --> 01:14:05,462
అది మీరేనా?

691
01:14:06,428 --> 01:14:08,464
[[గ్యాస్ప్స్ మరియు శ్రమలు]

692
01:14:08,465 --> 01:14:11,468
[అరిష్ట సంగీతం తీవ్రతరం చేస్తుంది]

693
01:14:13,918 --> 01:14:15,920
[(తడుకునుట

694
01:14:17,922 --> 01:14:19,406
[అరుపులు] టామ్!

695
01:14:44,535 --> 01:14:46,330
[[పట్టుపుసుంచునది]

696
01:14:48,056 --> 01:14:51,784
- - - [
- - [

697
01:14:54,165 --> 01:14:55,959
ఏమి జరుగుతోంది?
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

698
01:14:55,960 --> 01:15:02,484
[(గ్యాస్ప్స్

699
01:15:28,475 --> 01:15:31,478
[wincs మరియు మూలుగులు

700
01:15:43,180 --> 01:15:46,079
[మూలుగులు మరియు గ్యాస్ప్స్]

701
01:15:49,842 --> 01:15:50,912
ఓహ్.

702
01:16:04,408 --> 01:16:08,412
[గ్రేస్ దు ob ఖాలు మరియు గుసగుసలు]

703
01:16:23,703 --> 01:16:25,187
హే. హే!

704
01:16:27,431 --> 01:16:30,019
[[పట్టుపుసునుంచు]

705
01:16:30,020 --> 01:16:34,092
హే. మీరు బాగున్నారా?

706
01:16:34,093 --> 01:16:37,130
[చిన్న, నిస్సార శ్వాసలు]

707
01:16:46,553 --> 01:16:47,969
[(మూలుగు

708
01:16:57,599 --> 01:17:00,533
[[ట్లుగా CAR సమీపిస్తుంది]

709
01:17:07,195 --> 01:17:08,990
అది కాదని మీకు తెలుసు
పనికి వెళుతున్నాను.

710
01:17:14,927 --> 01:17:16,376
మీరు చనిపోయారని నేను అనుకున్నాను.

711
01:17:17,619 --> 01:17:18,758
ఇది చాలా దూరంలో లేదు.

712
01:17:24,246 --> 01:17:25,282
[[పట్టుపుసునుంచు]

713
01:17:29,355 --> 01:17:30,425
[[పట్టుపుసునుంచు]

714
01:17:33,014 --> 01:17:34,084
నేను గ్రేస్.

715
01:17:34,809 --> 01:17:35,775
జాన్.

716
01:17:36,569 --> 01:17:38,570
మాకు ఎవరు ఇలా చేస్తున్నారు?

717
01:17:38,571 --> 01:17:39,847
నాకు తెలియదు.

718
01:17:39,848 --> 01:17:42,540
అతను నన్ను వెనుక నుండి పట్టుకున్నాడు
నేను చేయగలిగే ముందు ...

719
01:17:43,369 --> 01:17:44,542
ఏమి ముందు?

720
01:17:45,371 --> 01:17:46,992
ఇదంతా కొంచెం మసకగా ఉంది.

721
01:17:46,993 --> 01:17:49,374
[(అరిష్ట సంగీతం

722
01:17:49,375 --> 01:17:50,962
నేను తలుపులు గుర్తుంచుకున్నాను.

723
01:17:50,963 --> 01:17:53,517
గుండా లాగడం
ఈ పెద్ద, భారీ తలుపులు.

724
01:17:55,139 --> 01:17:57,521
నేను వెనుక మేల్కొన్నాను
పాత ute.

725
01:17:58,660 --> 01:17:59,592
[

726
01:18:00,489 --> 01:18:02,353
ఎంతసేపు నాకు తెలియదు
నేను బయటికి వచ్చాను.

727
01:18:04,148 --> 01:18:05,771
ఓహ్, మేము ఎక్కడైనా ఉండవచ్చు.

728
01:18:07,773 --> 01:18:09,291
[

729
01:18:10,223 --> 01:18:11,708
నేను అతని ముఖాన్ని చూశాను ...

730
01:18:13,813 --> 01:18:15,194
కానీ నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

731
01:18:17,196 --> 01:18:18,266
అవును.

732
01:18:20,371 --> 01:18:21,406
వింత ఏదో ఉంది

733
01:18:21,407 --> 01:18:23,373
అతను చూసే విధానం గురించి,
అయినప్పటికీ--

734
01:18:23,374 --> 01:18:24,513
ష్.

735
01:18:26,308 --> 01:18:27,896
తప్పేంటి?
- ష్. ఎవరో వస్తున్నారు.

736
01:18:31,969 --> 01:18:33,350
ఫక్, ఫక్, ఫక్.

737
01:18:39,390 --> 01:18:41,116
కాంతి. కాంతి!

738
01:18:41,979 --> 01:18:47,951
[అరిష్ట సంగీతం పెరుగుతుంది]

739
01:18:57,892 --> 01:19:00,584
[[తలుపు క్రక్స్]

740
01:19:13,217 --> 01:19:15,840
- [[తలుపు క్రీక్స్
- [[తలుపు స్లామ్‌లు

741
01:19:15,841 --> 01:19:20,811
[అడుగుజాడలు తగ్గుతాయి]

742
01:19:22,709 --> 01:19:25,712
[

743
01:19:36,723 --> 01:19:40,693
[బాధాకరంగా మూలుగు

744
01:19:58,331 --> 01:19:59,505
మీరు ఎక్కడ బాధపడుతున్నారు?

745
01:20:02,370 --> 01:20:03,957
అతను నా వెన్నెముకను ఇబ్బంది పెట్టాడు

746
01:20:03,958 --> 01:20:05,994
కాబట్టి నేను ఏమీ అనుభూతి చెందలేను
నడుము నుండి క్రిందికి.

747
01:20:13,036 --> 01:20:14,002
సరే.

748
01:20:15,659 --> 01:20:19,663
నేను వెళ్తాను మరియు నేను అనుభూతి చెందుతున్నాను
ప్రయత్నించండి మరియు ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి, సరే?

749
01:20:38,233 --> 01:20:40,787
[[తలుపు క్రక్స్]

750
01:20:53,248 --> 01:20:56,251
[[కాంతి బజ్‌లు]

751
01:21:32,839 --> 01:21:37,636
[అపరిమితుడైన గుసగుస

752
01:21:37,637 --> 01:21:39,846
- - - [[
- [విస్పర్] గ్రేస్!

753
01:22:23,028 --> 01:22:24,719
- [గుసగుస కొనసాగుతుంది]
- [వాయిస్] చుట్టూ తిరగండి.

754
01:22:30,414 --> 01:22:31,519
[పదునైన విస్పర్] చుట్టూ తిరగండి!

755
01:22:41,874 --> 01:22:43,117
[పదునైన విస్పర్] చుట్టూ తిరగండి!

756
01:22:52,126 --> 01:22:53,367
ఓహ్, నా దేవా.

757
01:22:53,368 --> 01:22:54,991
కేట్.

758
01:22:57,200 --> 01:22:58,407
[రెండూ మూలుగు]

759
01:22:58,408 --> 01:22:59,857
సరే. హే.

760
01:23:02,860 --> 01:23:04,379
ఏమి ఫక్?

761
01:23:05,898 --> 01:23:07,451
నన్ను చూద్దాం.

762
01:23:09,453 --> 01:23:10,936
ఓహ్, ఏమిటి?

763
01:23:10,937 --> 01:23:13,836
ఇది సరే. ష్. ఇది సరే.
మీ చేతులను కలిసి ఉంచండి.

764
01:23:13,837 --> 01:23:15,080
ష్, ష్.

765
01:23:17,703 --> 01:23:20,084
వాటిని పొందండి. వాటిని పొందండి!

766
01:23:20,085 --> 01:23:22,741
దయచేసి--
వేచి ఉండండి, ష్.

767
01:23:22,742 --> 01:23:26,814
[(కేట్ సోబ్స్

768
01:23:26,815 --> 01:23:31,750
నేను టామ్ ఇంటికి వెళ్ళాను ఎందుకంటే
మీరు అక్కడ ఉంటారని నేను అనుకున్నాను.

769
01:23:31,751 --> 01:23:36,065
ఆపై ... నేను లోపలికి వెళ్ళాను
మరియు మిస్టర్ బ్రిడ్జెస్ ...

770
01:23:36,066 --> 01:23:37,377
నన్ను చూద్దాం.

771
01:23:37,378 --> 01:23:41,450
మిస్టర్ బ్రిడ్జెస్ కుర్చీలో ఉన్నారు
మరియు అతను కసాయి,

772
01:23:41,451 --> 01:23:43,142
ఆపై నేను బయటికి వెళ్ళాను.

773
01:23:45,765 --> 01:23:48,560
మరియు టామ్ చనిపోయాడు. టామ్ చనిపోయాడు.
అతను ...

774
01:23:48,561 --> 01:23:50,666
అతను తోటలో ఉన్నాడు
మరియు అతను తనను తాను కాల్చుకుంటాడు.

775
01:23:50,667 --> 01:23:54,739
టామ్ చనిపోయాడు ... టామ్ చనిపోయాడు.
టామ్ చనిపోయాడు.

776
01:23:54,740 --> 01:23:57,604
ష్, ష్. వినండి,
హే, హే, హే.

777
01:23:57,605 --> 01:23:59,745
హే, హే. నా మాట వినండి.
వినండి.

778
01:24:00,780 --> 01:24:02,437
మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండాలి, సరేనా?

779
01:24:03,818 --> 01:24:06,062
మేము ఇక్కడ ఒంటరిగా లేము, సరేనా?

780
01:24:07,304 --> 01:24:08,442
నేను మమ్మల్ని బయటకు తీస్తాను.
కేవలం ...

781
01:24:08,443 --> 01:24:11,066
నేను మీరు కావాలి ...
ఇక్కడే ఉండండి.

782
01:24:11,067 --> 01:24:14,070
గ్రేస్, ఎవరో ఉన్నారు ...

783
01:24:15,312 --> 01:24:17,831
ఓహ్, నా దేవా. ఓహ్, నా దేవా!

784
01:24:17,832 --> 01:24:19,489
ఓహ్, నా దేవా!

785
01:24:54,282 --> 01:24:57,043
[అరిష్ట సంగీతం పెరుగుతుంది]

786
01:24:58,424 --> 01:25:00,116
[గ్రేస్] వారు కంటే ఎక్కువ
పీడకలలు.

787
01:25:02,290 --> 01:25:04,636
వారు ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా ఉంది
నాకు ఏదో చెప్పండి.

788
01:25:04,637 --> 01:25:05,742
వారు నాకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఆ ...

789
01:25:06,950 --> 01:25:08,158
[సంగీతంలో వాయిస్ మఫిల్స్]

790
01:25:11,092 --> 01:25:12,334
- [కేట్] లేదు.
- ఇది సరే.

791
01:25:12,335 --> 01:25:13,543
లేదు! అతను మమ్మల్ని చంపబోతున్నాడు.

792
01:25:17,892 --> 01:25:19,272
[కేట్] దయచేసి వెళ్లవద్దు!

793
01:25:19,273 --> 01:25:21,308
నేను నిన్ను రక్షిస్తాను, కేట్,
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

794
01:25:21,309 --> 01:25:23,000
[కేట్] నన్ను వదిలివేయవద్దు!

795
01:25:31,181 --> 01:25:37,981
[అరిష్ట సంగీతం

796
01:26:15,225 --> 01:26:16,570
- [సంగీతం పేలుతుంది]
- - [

797
01:26:16,571 --> 01:26:19,609
[[కేట్ అరుపులు

798
01:26:21,507 --> 01:26:22,543
[గుసగుసల వాయిస్] దాచు.

799
01:26:30,723 --> 01:26:32,517
దయచేసి నన్ను తాకవద్దు.

800
01:26:32,518 --> 01:26:37,695
దయచేసి! చేయవద్దు ...
లేదు, దయచేసి. దయచేసి.

801
01:26:37,696 --> 01:26:38,938
దయచేసి చేయవద్దు.

802
01:26:43,736 --> 01:26:47,394
దయచేసి. [[పట్టు కుడకాలు
నన్ను క్షమించండి.

803
01:26:47,395 --> 01:26:50,018
దయచేసి చేయవద్దు.
దయచేసి, దయచేసి.

804
01:26:53,574 --> 01:26:55,231
- [[కేట్ అరుపులు
- - [

805
01:27:16,735 --> 01:27:20,325
[అడుగుజాడల విధానం]

806
01:27:32,509 --> 01:27:34,166
[అడుగుజాడలు కొనసాగుతాయి]

807
01:27:43,796 --> 01:27:49,008
[[తలుపు క్రక్స్]

808
01:27:50,458 --> 01:27:53,427
[[అడుగులు

809
01:27:56,844 --> 01:27:59,812
[నాటకీయ సంగీతం తీవ్రతరం చేస్తుంది]

810
01:28:05,715 --> 01:28:07,372
[నొప్పిలో గుసగుసలు

811
01:28:09,235 --> 01:28:11,376
[గుసగుసలు] ఓహ్, ఫక్.

812
01:28:39,921 --> 01:28:44,304
[[అడుగులు

813
01:28:44,305 --> 01:28:47,963
[సంగీతం

814
01:28:47,964 --> 01:28:51,484
[కేట్ సోబ్స్ మరియు భయాందోళనలు]

815
01:28:51,485 --> 01:28:53,140
[[కేట్ అరుపులు

816
01:28:53,141 --> 01:28:54,453
[[పట్టుపుసుంచు] [

817
01:29:03,428 --> 01:29:06,533
అన్నా, నాకు సహాయం చెయ్యండి!

818
01:29:06,534 --> 01:29:10,331
- [[[
- [[

819
01:29:18,304 --> 01:29:21,962
[ప్రొజెక్టర్ గిలక్కాయలు,
సినిమా మొదలవుతుంది]

820
01:29:21,963 --> 01:29:26,140
[ఫుటేజ్ నాటకాల నుండి సంగీతం]

821
01:29:30,420 --> 01:29:32,077
[మగ నటుడు] వారు వస్తున్నారు
మిమ్మల్ని పొందడానికి, బార్బరా.

822
01:29:34,044 --> 01:29:35,391
[మహిళా నటుడు] దాన్ని ఆపండి.
మీరు అజ్ఞానం.

823
01:29:36,564 --> 01:29:38,117
[మగ నటుడు] వారు వస్తున్నారు
మీ కోసం, బార్బరా.

824
01:29:38,670 --> 01:29:40,396
[మహిళా నటుడు] దాన్ని ఆపండి.
మీరు చిన్నపిల్లలా వ్యవహరిస్తున్నారు.

825
01:29:41,880 --> 01:29:43,053
[[మగ నటుడు
వారు మీ కోసం వస్తున్నారు.

826
01:29:43,916 --> 01:29:46,402
చూడండి! వస్తుంది
వాటిలో ఒకటి ఇప్పుడు.

827
01:29:47,161 --> 01:29:48,299
[[మహిళా నటుడు
అతను మీ మాట వింటాడు.

828
01:29:48,300 --> 01:29:49,749
[[మగ నటుడు
ఇక్కడ అతను ఇప్పుడు వస్తాడు.

829
01:29:49,750 --> 01:29:50,923
నేను బయటకు వస్తున్నాను.

830
01:29:57,447 --> 01:29:59,242
[[అడుగులు

831
01:30:08,665 --> 01:30:14,637
[అరిష్ట సంగీతం పెరుగుతుంది]

832
01:30:27,753 --> 01:30:29,859
[[సుదూర అరుపులు

833
01:30:38,454 --> 01:30:40,870
[[పట్టుపుసుంచునది]

834
01:30:42,527 --> 01:30:43,562
[[మనిషిని నిరుత్సాహపరుచువాడు
మీరు చిన్న కంట్ ఫకింగ్.

835
01:30:50,362 --> 01:30:51,535
[కిల్లర్ కేకలు

836
01:30:51,536 --> 01:30:52,984
రండి
మీరు తీపి చిన్న ఒంటి.

837
01:30:52,985 --> 01:30:54,158
- ఆపివేయండి.

838
01:30:54,159 --> 01:30:55,678
[మనిషి] మీకు లేదు
బంతులు.

839
01:30:58,128 --> 01:30:59,198
ఇది మీరు అయి ఉండాలి
అది మరణించింది.

840
01:31:00,268 --> 01:31:01,166
[[కిల్లర్ గుసగుసలు

841
01:31:04,376 --> 01:31:06,171
[కిల్లర్ అరుపులు

842
01:31:17,320 --> 01:31:19,218
మీరు నా ప్రేక్షకులను కనుగొన్నారని నేను చూస్తున్నాను.

843
01:31:32,438 --> 01:31:33,888
[

844
01:31:38,824 --> 01:31:42,000
[గుసగుసలు మరియు అరుస్తూ]

845
01:31:57,740 --> 01:31:59,120
అర్గ్!

846
01:32:01,744 --> 01:32:02,848
[బండి

847
01:32:51,483 --> 01:32:52,726
[[అనుపుడు

848
01:33:27,036 --> 01:33:31,972
[ఉద్రిక్త సంగీతం

849
01:34:01,139 --> 01:34:02,174
హే.

850
01:34:03,417 --> 01:34:04,762
ఓహ్, సరే.

851
01:34:04,763 --> 01:34:05,970
హే.

852
01:34:05,971 --> 01:34:07,317
సరే. ఇక్కడ మేము వెళ్తాము.

853
01:34:09,181 --> 01:34:11,182
మీరు పొందుతారు. మీరు పొందుతారు.
మీరు పొందుతారు.

854
01:34:11,183 --> 01:34:12,219
సరే.

855
01:34:15,222 --> 01:34:18,051
[నొప్పితో కేట్ సోబ్స్]

856
01:34:18,052 --> 01:34:19,294
మీరు ఉంచడానికి నాకు కావాలి
దీనిపై ఒత్తిడి.

857
01:34:19,295 --> 01:34:20,399
సరే.

858
01:34:25,059 --> 01:34:26,542
సరే, నేను అనుభూతి చెందుతున్నాను
మిమ్మల్ని బయటకు తీయండి.

859
01:34:26,543 --> 01:34:27,786
వేలాడదీయండి.

860
01:34:32,895 --> 01:34:34,033
నేను మిమ్మల్ని బయటకు తీస్తాను.

861
01:34:34,034 --> 01:34:35,691
నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను
ఆసుపత్రికి, సరేనా?

862
01:34:42,145 --> 01:34:44,769
అక్కడ మేము వెళ్తాము.
అక్కడ మేము వెళ్తాము. అక్కడ మేము వెళ్తాము.

863
01:34:49,049 --> 01:34:50,567
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

864
01:34:52,328 --> 01:34:53,812
ఇది టామ్.

865
01:34:55,400 --> 01:34:57,159
ఇది ఎల్లప్పుడూ టామ్.

866
01:34:57,160 --> 01:34:59,162
నం

867
01:35:01,095 --> 01:35:02,578
ఇప్పుడు, మేము వెళ్తున్నాము
మిమ్మల్ని పొందండి

868
01:35:02,579 --> 01:35:04,028
మరియు మేము మిమ్మల్ని పొందబోతున్నాం
ఆసుపత్రికి.

869
01:35:04,029 --> 01:35:05,650
ఒత్తిడి ఉంచండి.
మీరు దానిపై ఒత్తిడి పెట్టగలరా?

870
01:35:05,651 --> 01:35:07,894
[sobs] నేను చేయలేను.

871
01:35:07,895 --> 01:35:09,516
నేను నిన్ను నిలబెట్టబోతున్నాను.
సరే?

872
01:35:09,517 --> 01:35:11,829
అవును, మీరు చేయవచ్చు.
అవును, మీరు చేయవచ్చు.

873
01:35:11,830 --> 01:35:14,315
[నొప్పితో కేట్ సోబ్స్]

874
01:35:21,495 --> 01:35:24,463
[(కేట్ సోబ్స్

875
01:35:35,233 --> 01:35:38,029
[కేట్ కొనసాగుతుంది]

876
01:36:00,189 --> 01:36:01,466
ఏమిటి?

877
01:36:04,849 --> 01:36:06,194
నాకు కీలు లేవు.

878
01:36:06,195 --> 01:36:07,852
నన్ను వదిలివేయవద్దు.

879
01:36:56,693 --> 01:36:58,074
మిస్ మి, బిచ్?

880
01:37:02,665 --> 01:37:04,010
[[
గ్రేస్ ఒక ఖచ్చితమైన అభ్యర్థి

881
01:37:04,011 --> 01:37:05,115
న్యూరల్ కంట్రోల్ ఇంప్లాంట్ కోసం ...

882
01:37:05,116 --> 01:37:06,219
[మనిషి] చేయి సేవ్ చేయండి.

883
01:37:06,220 --> 01:37:10,292
మేము ఆమెను కోల్పోతున్నాము.
రాయి.

884
01:37:10,293 --> 01:37:12,570
నేను సుఖంగా లేను
మీరు దేవుణ్ణి ఆడుతున్నారు.

885
01:37:12,571 --> 01:37:14,262
నేను సుఖంగా లేను
మీరు దేవుణ్ణి ఆడుతున్నారు.

886
01:37:14,263 --> 01:37:15,539
[స్టోన్] ఆమెకు అవకాశం లేదు

887
01:37:15,540 --> 01:37:17,610
న్యూరల్ లేకుండా
నియంత్రణ ఇంటర్ఫేస్.

888
01:37:17,611 --> 01:37:19,026
తిరిగి స్వాగతం, గ్రేస్.

889
01:37:31,418 --> 01:37:33,212
[[పట్టుపుసునుంచు]

890
01:37:33,213 --> 01:37:35,284
[వాయిస్ బాక్స్] తిరిగి స్వాగతం.

891
01:37:39,495 --> 01:37:41,083
మీరు కేట్‌ను ఎక్కడ దాచారు?

892
01:37:44,914 --> 01:37:46,087
[టామ్ వాయిస్] చింతించకండి.

893
01:37:46,088 --> 01:37:48,918
నేను కనుగొంటాను
తరువాత కుళ్ళిన శవం.

894
01:37:55,821 --> 01:37:57,063
[వాయిస్ బాక్స్] నేను .హిస్తున్నాను
మీరు ఇద్దరూ

895
01:37:57,064 --> 01:37:58,203
ఇప్పటికే బాగా పరిచయం ఉంది.

896
01:38:01,172 --> 01:38:02,276
మీరు ఇక్కడ ఎలా ఉన్నారు?

897
01:38:03,968 --> 01:38:05,555
ఎవరు ధరించారు
మీ పేరు బ్యాడ్జ్?

898
01:38:14,357 --> 01:38:15,565
ఉంచండి.

899
01:38:32,375 --> 01:38:34,343
మీరు నిజంగా ఉన్నారు
నా ఏకైక స్నేహితుడు.

900
01:38:40,625 --> 01:38:42,385
[[40 పసుపు కొడుకు
అంత షాక్ గా కనిపించడం లేదు.

901
01:38:45,216 --> 01:38:50,290
బ్రియాన్ కోసం తప్పు ప్రదేశం.
నాకు సరైన సమయం.

902
01:38:53,465 --> 01:38:59,437
ఇప్పుడు, గ్రేస్, గురించి మాట్లాడుకుందాం
నిజంగా ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది.

903
01:39:05,029 --> 01:39:06,409
రండి, జాన్.

904
01:39:07,238 --> 01:39:09,550
మీరు నిజంగా ఎవరో గ్రేస్ చెప్పండి.

905
01:39:11,345 --> 01:39:12,829
మరియు మీరు ఎవరి కోసం పని చేస్తారు.

906
01:39:13,761 --> 01:39:17,592
టామ్, మీరు తయారు చేయడం లేదు
ఏదైనా భావం.

907
01:39:17,593 --> 01:39:19,974
[టామ్ వాయిస్] ఇది లేదు
యాదృచ్చికం,

908
01:39:19,975 --> 01:39:21,286
మీరు ఇద్దరూ ఇక్కడ ఉన్నారు
కలిసి.

909
01:39:23,081 --> 01:39:26,394
[వాయిస్ బాక్స్] మీరు ఏమిటో ఆమెకు చెప్పండి
చేయబోతున్నారు

910
01:39:26,395 --> 01:39:27,705
నేను మిమ్మల్ని కనుగొన్నప్పుడు.

911
01:39:27,706 --> 01:39:29,191
దయచేసి అతన్ని బాధపెట్టవద్దు.

912
01:39:33,126 --> 01:39:35,266
ఆమె మీ కోసం శ్రద్ధ వహిస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను.

913
01:39:35,991 --> 01:39:38,095
ఆమె అర్హురాలని మీరు అనుకోలేదా?
నిజం తెలుసుకోవటానికి?

914
01:39:38,096 --> 01:39:39,960
[జాన్] నన్ను క్షమించండి, గ్రేస్.

915
01:39:42,894 --> 01:39:44,446
[[నిరోధి

916
01:39:44,447 --> 01:39:46,586
అర్గ్!

917
01:39:46,587 --> 01:39:48,348
[[జాన్ మూలుగులు మరియు గుసగుసలు

918
01:39:50,660 --> 01:39:53,007
ఆపు! దయచేసి, నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను!

919
01:39:53,008 --> 01:39:54,319
ఆపండి!

920
01:39:54,975 --> 01:39:57,149
[టామ్ మరియు వాయిస్ బాక్స్ మిశ్రమం]
మీ క్రొత్త స్నేహితుడు జాన్

921
01:39:57,150 --> 01:40:00,221
పనిచేస్తోంది
మీ రక్షకుడితో,

922
01:40:00,222 --> 01:40:02,154
డాక్టర్ స్టోన్.

923
01:40:02,155 --> 01:40:06,503
భద్రతా కెమెరాలు ఉంచబడ్డాయి
మీ ఇంటి చుట్టూ

924
01:40:06,504 --> 01:40:08,677
మీరు చేసే ప్రతి కదలికను చూడటం.

925
01:40:08,678 --> 01:40:10,646
మీరు సూక్ష్మదర్శినిలో ఉన్నారు.

926
01:40:11,957 --> 01:40:13,442
మీ పిచ్చి డాక్టర్,

927
01:40:14,684 --> 01:40:18,102
అక్రమ పరికరాన్ని ఉంచండి
మీ తలపై.

928
01:40:20,483 --> 01:40:23,452
మీరు ఫకింగ్ తప్ప మరొకరు
సైన్స్ ప్రయోగం.

929
01:40:24,349 --> 01:40:25,971
అది మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

930
01:40:29,251 --> 01:40:31,322
మీరు అలాంటి పిరికివారు.

931
01:40:33,289 --> 01:40:34,808
ఆ ముసుగు కింద,

932
01:40:36,120 --> 01:40:39,468
మీరు ఇప్పుడే
భయపడిన చిన్న పిల్లవాడు

933
01:40:40,434 --> 01:40:42,574
అది చంపేస్తుంది
రక్షణ లేని జంతువులు.

934
01:40:44,024 --> 01:40:45,612
మరియు అంతే.

935
01:40:48,511 --> 01:40:52,722
మీకు ఒకసారి తెలుసు,
చనిపోయింది.

936
01:40:58,176 --> 01:41:00,937
నేను ముసుగు వెనుక దాక్కుంటాను,

937
01:41:01,524 --> 01:41:04,526
నేను ధరించినప్పుడు
మరొకరి ముఖం,

938
01:41:04,527 --> 01:41:08,428
నేను వ్యక్తి అవుతాను
నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను.

939
01:41:09,394 --> 01:41:12,294
మేము ఈ అబద్దం ఎలా బోధిస్తాము
ఒక పాఠం?

940
01:41:13,605 --> 01:41:15,848
నా తండ్రి అబద్దం.

941
01:41:15,849 --> 01:41:17,540
నేను అతనికి ఒక పాఠం నేర్పించాను.

942
01:41:18,438 --> 01:41:20,198
[[పట్టుపుసుంచు] [

943
01:41:25,272 --> 01:41:27,240
[(మూలుగు

944
01:41:51,781 --> 01:41:54,094
అబద్దాలకు ఇదే జరుగుతుంది.

945
01:41:55,889 --> 01:41:58,202
వారందరూ చనిపోయే అర్హులు.

946
01:42:01,205 --> 01:42:04,518
సోఫీ గురించి ఏమిటి
మరియు మీ నాన్న?

947
01:42:06,210 --> 01:42:07,245
మరియు అన్నా.

948
01:42:08,936 --> 01:42:11,041
వారు చనిపోయే అర్హత ఉందా?

949
01:42:11,042 --> 01:42:14,562
మీకు తెలియదు
నేను నా సోదరిని ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నాను.

950
01:42:14,563 --> 01:42:16,495
ఆ సంవత్సరాలు,

951
01:42:16,496 --> 01:42:18,705
నేను ఆమెను రక్షించడానికి ప్రయత్నించాను.

952
01:42:19,533 --> 01:42:22,535
కానీ నేను అతనిని ఆపలేను
ఆమెను బాధపెట్టడం నుండి.

953
01:42:22,536 --> 01:42:24,675
నేను ఆమెను విఫలమయ్యాను.

954
01:42:24,676 --> 01:42:26,505
నేను సోఫీ విఫలమయ్యాను.

955
01:42:26,506 --> 01:42:28,507
[మిస్టర్ బ్రిడ్జెస్] మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
మీరు దానితో చేయబోతున్నారా?

956
01:42:28,508 --> 01:42:31,338
తీపి చిన్న ఒంటి.
మీకు బంతులు లేవు!

957
01:42:34,652 --> 01:42:36,585
మీరు అయి ఉండాలి
అది మరణించింది.

958
01:42:38,656 --> 01:42:41,002
నా అందమైన చిన్న సోఫ్ కాదు.

959
01:42:41,003 --> 01:42:42,901
[టామ్ ఏడుస్తాడు]

960
01:43:06,511 --> 01:43:08,996
మీరు దీన్ని కూడా చేయలేరు
సరిగ్గా.

961
01:43:16,694 --> 01:43:20,629
[టామ్] మీరు ఎప్పటికీ బాధించరు
మళ్ళీ ఎవరైనా.

962
01:43:30,190 --> 01:43:32,434
నేను ఎప్పుడూ సెట్ చేయలేనని మీకు తెలుసు
అన్నా చంపడానికి.

963
01:43:33,573 --> 01:43:35,954
కానీ ఆమె నన్ను ఒంటిలా చూసింది.

964
01:43:36,886 --> 01:43:39,268
నేను వేరొకరిని అనుమతించలేను
నన్ను అలా చూసుకోవటానికి.

965
01:43:40,407 --> 01:43:41,822
అన్నా నా మొదటిది.

966
01:43:43,307 --> 01:43:45,895
వారు మీ మొదట చెబుతారు
ఎల్లప్పుడూ ఉత్తమమైనది.

967
01:43:48,726 --> 01:43:50,762
నేను నిర్మించడం మొదలుపెట్టాను
ఒక సేకరణ.

968
01:43:59,150 --> 01:44:00,530
నేను ing హిస్తున్నాను

969
01:44:00,531 --> 01:44:02,429
కేట్ నా కారులో ఉంది.

970
01:44:08,055 --> 01:44:13,613
కార్లలో ప్రజలు కావచ్చు
చాలా సరదా.

971
01:44:25,349 --> 01:44:26,695
[[పట్టుపుసునుంచు]

972
01:44:55,379 --> 01:44:57,035
మీరు కృతజ్ఞతతో ఉండాలి.

973
01:44:57,898 --> 01:45:02,177
మీ తల్లిదండ్రులు ఉండేవారు
నెమ్మదిగా మరియు బాధాకరమైన మరణం

974
01:45:02,178 --> 01:45:04,042
అది నా దయ కోసం కాకపోతే.

975
01:45:10,186 --> 01:45:11,740
- - [[
- - [

976
01:45:14,156 --> 01:45:16,192
[[నింపుట

977
01:46:00,167 --> 01:46:01,652
[కారు మొదలవుతుంది]

978
01:46:56,603 --> 01:46:58,709
[గ్యాస్ప్స్ మరియు చోక్స్]

979
01:47:13,378 --> 01:47:15,519
[[నింపుట

980
01:47:22,491 --> 01:47:29,464
[హృదయ స్పందన మందగిస్తుంది]

981
01:47:35,677 --> 01:47:37,644
[హృదయ స్పందన ఆగిపోతుంది]

982
01:47:52,901 --> 01:47:58,700
[విమోచన ఆర్కెస్ట్రా సంగీతం
నాటకాలు]

983
01:48:27,487 --> 01:48:33,942
[నెమ్మదిగా ఆర్కెస్ట్రా కొనసాగుతుంది]

984
01:49:24,440 --> 01:49:29,480
[(అరిష్ట సంగీతం

985
01:49:54,229 --> 01:49:58,509
[అరిష్ట సంగీతం పెరుగుతుంది]

986
01:50:07,518 --> 01:50:14,490
[నాటకీయ సంగీతం నాటకాలు]

987
01:50:41,759 --> 01:50:45,694
[నాటకీయ సంగీతం కొనసాగుతుంది]

988
01:51:32,534 --> 01:51:36,883
[నాటకీయ సంగీతం కొనసాగుతుంది]

989
01:51:36,883 --> 01:51:41,883
Www.awafim.tv నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది

990
01:51:36,883 --> 01:51:46,883
ఉపశీర్షికలతో తాజా సినిమాలు మరియు సిరీస్ కోసం
ఈ రోజు www.awafim.tv ని సందర్శించండి